楚材晋用(楚材晉用)
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) literalmente significa “chu talent jin usa”y expresa “reclutar talento de la organización rival”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.
También buscado como: chu cai jin yong, chu cai jin yong,楚材晋用 Significado, 楚材晋用 in english
Pronunciación: chǔ cái jìn yòng Significado literal: Chu talent jin usa
Origen y Uso
La genialidad estratégica del estado de Jin durante el periodo de Primavera y Otoño nos legó esta frase sobre la utilización del talento del estado de Chu (楚材). El reclutamiento sistemático por parte de Jin de individuos capaces del rival Chu se convirtió en una plantilla para el crecimiento organizacional a través de la adquisición de talento. Historiadores de la Dinastía Han identificaron esta estrategia como clave para el ascenso de Jin al poder. Las corporaciones modernas continúan esta antigua práctica de fortalecerse a sí mismas mientras debilitan a sus competidores mediante la contratación estratégica.
Ejemplos
Inglés: "La corporación rival reclutó a los mejores ingenieros de su competidor en dificultades"
Chino: 这家竞争对手公司从陷入困境的竞争对手那里招募了顶尖工程师
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
融会贯通
róng huì guàn tōng
Dominar algo completamente
Aprende más →
学海无涯
xué hǎi wú yá
El aprendizaje es ilimitado
Aprende más →
知行合一
zhī xíng hé yī
Practica lo que sabes
Aprende más →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Aprende muchos de un ejemplo
Aprende más →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Aprenda nuevo a través del estudio de viejos
Aprende más →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Agregar toque final crucial
Aprende más →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Leer extensamente para conocer el conocimiento
Aprende más →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Ofrecer una vista modesta para inspirar mejor
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 楚材晋用 en español?
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) se traduce literalmente como “Chu talent jin usa”y se usa para expresar “Reclutar talento de la organización rival”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 楚材晋用 used?
Situación: La corporación rival reclutó a los mejores ingenieros de su competidor en dificultades
¿Cuál es el pinyin de 楚材晋用?
La pronunciación pinyin de 楚材晋用 es “chǔ cái jìn yòng”.