众矢之的(眾矢之的)

Q: Wann wird 众矢之的 verwendet?

Situation: Als die Whistleblowerin wurde sie zum Ziel aller Kritik.

众矢之的 (zhòng shǐ zhī dì) wörtlich bedeutet “ziel vieler pfeile”und drückt aus “ziel öffentlicher kritik”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.

Auch gesucht als: zhong shi zhi di, zhong shi zhi di,众矢之的 Bedeutung, 众矢之的 auf Deutsch

Aussprache: zhòng shǐ zhī dì Wörtliche Bedeutung: Ziel vieler Pfeile

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man das Ziel (的) vieler (众) Pfeile (矢) ist. Es zeigt jemanden, der gleichzeitig Kritik oder Angriffe aus mehreren Richtungen anzieht. Der Ausdruck erschien in Texten, die diejenigen beschrieben, die zum Brennpunkt kollektiver Feindseligkeit wurden. Es erfasst die Verwundbarkeit, im Mittelpunkt einer Gruppenangriffe zu stehen. Die moderne Verwendung beschreibt jeden, der zum Fokus weit verbreiteter Kritik, Schuldzuweisungen oder Opposition aus mehreren Quellen wird.

Beispiele

Deutsch: "Als die Whistleblowerin wurde sie zum Ziel aller Kritik."

Chinesisch: undefined

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet 众矢之的 auf Deutsch?

众矢之的 (zhòng shǐ zhī dì) bedeutet wörtlich übersetzt “Ziel vieler Pfeile”und wird verwendet, um auszudrücken “Ziel öffentlicher Kritik”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..

Wann wird 众矢之的 verwendet?

Situation: Als die Whistleblowerin wurde sie zum Ziel aller Kritik.

Was ist das Pinyin für 众矢之的?

Die Pinyin-Aussprache für 众矢之的 ist “zhòng shǐ zhī dì”.

众矢之的(眾矢之的)

Ursprung & Verwendung

Beispiele

Verwandte chinesische Redewendungen

一石二鸟

枕石漱流

旁敲侧击

指桑骂槐

风土人情

高枕无忧

根深蒂固

供不应求

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet 众矢之的 auf Deutsch?

Wann wird 众矢之的 verwendet?

Was ist das Pinyin für 众矢之的?