远交近攻(遠交近攻)
远交近攻 (yuǎn jiāo jìn gōng) wörtlich bedeutet “freundschaft mit fernen, angriff auf nahe”und drückt aus “strategische priorisierung”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & handlung.
Auch gesucht als: yuan jiao jin gong, yuan jiao jin gong,远交近攻 Bedeutung, 远交近攻 auf Deutsch
Aussprache: yuǎn jiāo jìn gōng Wörtliche Bedeutung: Freundschaft mit Fernen, Angriff auf Nahe
Ursprung & Verwendung
Fan Ju kam nach Qin und sagte König Zhaoxiang, dass seine Kampagnen keinen Sinn ergaben: Qin griff entfernte Staaten an und ließ Nachbarn unangetastet, daher produzierte jeder Sieg Land, das es nicht halten konnte. Verbünde dich mit den Fernen (远交) und greife die Nahen an (近攻), argumentierte er, und jede Eroberung ist zusammenhängend und haltbar. Die Strategien der kriegführenden Staaten dokumentieren es, und Qins Vereinigung Chinas folgte dieser Politik für Jahrzehnte. Es bleibt ein wirklich nützliches Prinzip über die Reihenfolge der Operationen, in Wirtschaft ebenso wie in Krieg.
Beispiele
Deutsch: "Im politischen Spiel kann es eine gewinnende Strategie sein, Allianzen mit fernen Nationen zu bilden, während man lokale Rivalen untergräbt."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & handlung
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Vorteil aus engen Verbindungen
Mehr erfahren →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
Gegenseitiger Konflikt nützt einer dritten Partei
Mehr erfahren →
急功近利
jí gōng jìn lì
Schnellen Erfolg und unmittelbaren Nutzen suchen
Mehr erfahren →
平易近人
píng yì jìn rén
Zugänglich; leicht mit anderen auszukommen
Mehr erfahren →
攻其不备
gōng qí bù bèi
Überraschungsangriff
Mehr erfahren →
驱羊攻虎
qū yáng gōng hǔ
Die Schwachen gegen die Starken in den sicheren Untergang schicken
Mehr erfahren →
不攻自破
bù gōng zì pò
Zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch
Mehr erfahren →
围而不攻
wéi ér bù gōng
Strategische Geduld
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 远交近攻 auf Deutsch?
远交近攻 (yuǎn jiāo jìn gōng) bedeutet wörtlich übersetzt “Freundschaft mit Fernen, Angriff auf Nahe”und wird verwendet, um auszudrücken “Strategische Priorisierung”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Handlung Kategorie..
Wann wird 远交近攻 verwendet?
Situation: Im politischen Spiel kann es eine gewinnende Strategie sein, Allianzen mit fernen Nationen zu bilden, während man lokale Rivalen untergräbt.
Was ist das Pinyin für 远交近攻?
Die Pinyin-Aussprache für 远交近攻 ist “yuǎn jiāo jìn gōng”.