胸怀大志(胸懷大志)

Aussprache: xiōng huái dà zhì Wörtliche Bedeutung: Große Ambitionen hegen

Ursprung & Verwendung

Häufig in der klassischen chinesischen Sprache verwendet, vermittelt das Idiom 胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) die Idee, große Ambitionen oder Bestrebungen zu hegen. Der Ausdruck besteht aus vier Zeichen: 胸 (xiōng), was 'Brust' oder 'Herz' bedeutet; 怀 (huái), was 'pflegen' oder 'hegen' bedeutet; 大 (dà), was 'groß' oder 'grandios' bedeutet; und 志 (zhì), was 'Ambition' oder 'Bestrebung' bedeutet. Dieses Idiom wird oft mit Personen in Verbindung gebracht, die eine visionäre Perspektive haben und nach bedeutenden Errungenschaften streben. In der modernen Verwendung ermutigt es die Menschen, hoch zu zielen und ihre Träume mit Entschlossenheit und Ausdauer zu verfolgen, und betont die Bedeutung einer breiten Vision und ehrgeiziger Ziele.

Beispiele

Deutsch: "Mit seinem Traum, Unternehmer zu werden, hatte er immer große Ambitionen für seine Zukunft."

Chinesisch: undefined