无师自通(無師自通)
无师自通 (wú shī zì tōng) wörtlich bedeutet “lernen ohne lehrer”und drückt aus “selbstgelerntes meisterwerk”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: wu shi zi tong, wu shi zi tong,无师自通 Bedeutung, 无师自通 auf Deutsch
Aussprache: wú shī zì tōng Wörtliche Bedeutung: Lernen ohne Lehrer
Ursprung & Verwendung
Ohne (无) einen Lehrer (师), verstehen (通) von sich selbst (自). Der Ausdruck trägt besonderes Gewicht in einer Kultur, die traditionell Wissen um Übertragungslinien organisiert hat, wo die Frage, die an einen Gelehrten oder Handwerker gestellt wurde, war, wessen Schüler sie gewesen waren. Ohne das anzukommen ist wirklich bemerkenswert und leicht unregelmäßig. Autodidaktische Programmierer und Musiker — es rühmt die Begabung statt der Anstrengung, weshalb es schwach wie eine Entschuldigung für Lücken klingen kann.
Beispiele
Deutsch: "Sie hat das Klavierspielen ganz allein gemeistert und zeigt ihr unglaubliches Talent."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
融会贯通
róng huì guàn tōng
Viele Stränge in einem Verständnis vereinigen
Mehr erfahren →
博古通今
bó gǔ tōng jīn
Weise und gelehrt
Mehr erfahren →
触类旁通
chù lèi páng tōng
Wissen breit anwenden
Mehr erfahren →
一窍不通
yī qiào bù tōng
Völlig unwissend
Mehr erfahren →
无地自容
wú dì zì róng
Extrem beschämt; wünschen, zu verschwinden
Mehr erfahren →
通宵达旦
tōng xiāo dá dàn
Die ganze Nacht durcharbeiten
Mehr erfahren →
四通八达
sì tōng bā dá
In alle Richtungen ausgedehnt; gut vernetzt
Mehr erfahren →
各显神通
gè xiǎn shén tōng
Jeder zeigt seine besonderen Fähigkeiten
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 无师自通 auf Deutsch?
无师自通 (wú shī zì tōng) bedeutet wörtlich übersetzt “Lernen ohne Lehrer”und wird verwendet, um auszudrücken “Selbstgelerntes Meisterwerk”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 无师自通 verwendet?
Situation: Sie hat das Klavierspielen ganz allein gemeistert und zeigt ihr unglaubliches Talent.
Was ist das Pinyin für 无师自通?
Die Pinyin-Aussprache für 无师自通 ist “wú shī zì tōng”.