触类旁通(觸類旁通)
触类旁通 (chù lèi páng tōng) wörtlich bedeutet “berühre kategorie, verbinde andere”und drückt aus “wissen breit anwenden”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: chu lei pang tong, chu lei pang tong,触类旁通 Bedeutung, 触类旁通 auf Deutsch
Aussprache: chù lèi páng tōng Wörtliche Bedeutung: Berühre Kategorie, verbinde andere
Ursprung & Verwendung
Das Sprichwort 触类旁通 (chù lèi páng tōng) hat seine Wurzeln im alten chinesischen Text 《周易》 (Zhōu Yì), der Zhou Wen Wang (周文王) zugeschrieben wird. Das Konzept stammt von der Idee, eine Kategorie von Dingen zu verstehen und dieses Verständnis auf andere verwandte Kategorien zu erweitern. Im Text wird vorgeschlagen, dass man durch das Erfassen der Prinzipien einer Sache die Prinzipien ähnlicher Dinge ableiten kann, wodurch man eine breite Palette von Wissen beherrscht. Die Zeichen 触 (chù) bedeuten 'berühren' oder 'kontaktieren', 类 (lèi) bedeutet 'Kategorie' oder 'Typ', 旁 (páng) bedeutet 'neben' oder 'Seite' und 通 (tōng) bedeutet 'verbinden' oder 'verstehen'. In der modernen Verwendung wird dieses Sprichwort oft auf Lernen und Problemlösung angewendet und betont die Fähigkeit, Verbindungen zu ziehen und Wissen in verschiedenen Kontexten anzuwenden.
Beispiele
Deutsch: "Er verwendet oft Analogien, um komplexe Konzepte zu erklären, was sie leichter verständlich macht."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Umfassend lesen für Wissen
Mehr erfahren →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Teilwissen mit vollständiger Weisheit verwechseln
Mehr erfahren →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Vermeide Situationen, die Verdacht erregen
Mehr erfahren →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamental oder in der letzten Analyse
Mehr erfahren →
邯郸学步
hán dān xué bù
Fähigkeiten durch fehlgeleitete Nachahmung verlieren
Mehr erfahren →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Plötzliche vollständige Erkenntnis nach Verwirrung
Mehr erfahren →
豁然开朗
huò rán kāi lǎng
Plötzlich das Licht sehen; klar werden
Mehr erfahren →
身临其境
shēn lín qí jìng
Fühlen, als wäre man persönlich anwesend
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 触类旁通 auf Deutsch?
触类旁通 (chù lèi páng tōng) bedeutet wörtlich übersetzt “Berühre Kategorie, verbinde andere”und wird verwendet, um auszudrücken “Wissen breit anwenden”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 触类旁通 verwendet?
Situation: Er verwendet oft Analogien, um komplexe Konzepte zu erklären, was sie leichter verständlich macht.
Was ist das Pinyin für 触类旁通?
Die Pinyin-Aussprache für 触类旁通 ist “chù lèi páng tōng”.