童叟无欺(童叟無欺)
童叟无欺 (tóng sǒu wú qī) wörtlich bedeutet “keine täuschung von jung oder alt”und drückt aus “ehrliche geschäftspraktiken”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten beziehungen & charakter.
Auch gesucht als: tong sou wu qi, tong sou wu qi,童叟无欺 Bedeutung, 童叟无欺 auf Deutsch
Aussprache: tóng sǒu wú qī Wörtliche Bedeutung: Keine Täuschung von Jung oder Alt
Ursprung & Verwendung
Das Sprichwort 童叟无欺 (tóng sǒu wú qī) stammt aus der späten Qing-Dynastie, speziell aus dem Roman 《二十年目睹之怪现状》 von Wu Jianren. Es beschreibt eine Geschäftspraxis der Ehrlichkeit und Fairness, die sicherstellt, dass weder Kinder (童, tóng) noch ältere Menschen (叟, sǒu) getäuscht werden (无欺, wú qī). Dieses Sprichwort betont die Bedeutung von Integrität im Handel und plädiert für eine faire Behandlung aller Kunden, unabhängig vom Alter. In der modernen Verwendung wird es oft in Geschäftskontexten gesehen, um ein Engagement für ethische Praktiken und vertrauenswürdige Transaktionen hervorzuheben.
Beispiele
Deutsch: "Der Laden ist bekannt für seine Ehrlichkeit und behandelt alle fair."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über beziehungen & charakter
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
Ehrlich Fehler eingestehen und die Konsequenzen akzeptieren
Mehr erfahren →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
Jeder drückt frei seine eigene Meinung aus
Mehr erfahren →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
In absichtlich indirekter Weise sprechen oder handeln
Mehr erfahren →
害群之马
hài qún zhī mǎ
Individuum, dessen Verhalten der gesamten Gruppe schadet
Mehr erfahren →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Person, die allen zustimmt, um Konflikte zu vermeiden
Mehr erfahren →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
Befehlsgewaltige, imposante strategische Position
Mehr erfahren →
胡说八道
hú shuō bā dào
Völlig unsinnige Gespräche ohne jede Grundlage
Mehr erfahren →
讳莫如深
huì mò rú shēn
Absolute Stille über ein sensibles Thema bewahren
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 童叟无欺 auf Deutsch?
童叟无欺 (tóng sǒu wú qī) bedeutet wörtlich übersetzt “Keine Täuschung von Jung oder Alt”und wird verwendet, um auszudrücken “Ehrliche Geschäftspraktiken”. Diese chinesische Redewendung gehört zurBeziehungen & Charakter Kategorie..
Wann wird 童叟无欺 verwendet?
Situation: Der Laden ist bekannt für seine Ehrlichkeit und behandelt alle fair.
Was ist das Pinyin für 童叟无欺?
Die Pinyin-Aussprache für 童叟无欺 ist “tóng sǒu wú qī”.