胡说八道(胡說八道)
胡说八道 (hú shuō bā dào) wörtlich bedeutet “reckless speak eight ways”und drückt aus “völlig unsinnige gespräche ohne jede grundlage”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten beziehungen & charakter.
Auch gesucht als: hu shuo ba dao, hu shuo ba dao,胡说八道 Bedeutung, 胡说八道 auf Deutsch
Aussprache: hú shuō bā dào Wörtliche Bedeutung: Reckless speak eight ways
Ursprung & Verwendung
Die umgangssprachliche Rede der Ming-Dynastie gab uns diese bunte Beschreibung des recklessness speaking (胡说), das in acht Richtungen (八道) verstreut ist. Gelehrte der Qing-Dynastie verwendeten es, um Aussagen zu kritisieren, die völlig von Beweisen oder Logik losgelöst sind. Das Bild von Worten, die in alle Richtungen verstreut sind, erfasste perfekt das Chaos unbegründeter Behauptungen. Die moderne Verwendung reicht von Verschwörungstheorien bis zu jedem selbstbewusst geäußerten Unsinn.
Beispiele
Deutsch: "Die Erklärung des Verschwörungstheoretikers fehlte jede faktische Grundlage."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über beziehungen & charakter
插翅难飞
chā chì nán fēi
Völlig unmöglich zu entkommen
Mehr erfahren →
束手无策
shù shǒu wú cè
Völlig hilflos ohne Optionen
Mehr erfahren →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
Völlig falsche Methode für eine Aufgabe verwenden
Mehr erfahren →
安然无恙
ān rán wú yàng
Völlig sicher und unversehrt durch Gefahr
Mehr erfahren →
无缘无故
wú yuán wú gù
Völlig ohne Grund oder Provokation
Mehr erfahren →
自由自在
zì yóu zì zài
Völlig frei und ungehindert
Mehr erfahren →
大公无私
dà gōng wú sī
Völlig unparteiisch ohne Eigeninteresse
Mehr erfahren →
呆若木鸡
dāi ruò mù jī
Völlig erstaunt oder verblüfft
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 胡说八道 auf Deutsch?
胡说八道 (hú shuō bā dào) bedeutet wörtlich übersetzt “Reckless speak eight ways”und wird verwendet, um auszudrücken “Völlig unsinnige Gespräche ohne jede Grundlage”. Diese chinesische Redewendung gehört zurBeziehungen & Charakter Kategorie..
Wann wird 胡说八道 verwendet?
Situation: Die Erklärung des Verschwörungstheoretikers fehlte jede faktische Grundlage.
Was ist das Pinyin für 胡说八道?
Die Pinyin-Aussprache für 胡说八道 ist “hú shuō bā dào”.
Kuratierte Listen mit 胡说八道
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Five (五)
Chinese idioms featuring the number five - representing the five elements, five senses, and natural completeness.
8 Lucky Chinese Idioms With the Number Six (六)
Smooth Chinese idioms featuring the number six - associated with smoothness and good fortune in Chinese culture.