高瞻远瞩(高瞻遠瞩)
高瞻远瞩 (gāo zhān yuǎn zhǔ) wörtlich bedeutet “von einem hohen ort weit schauen”und drückt aus “weitsicht und vision”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: gao zhan yuan zhu, gao zhan yuan zhu,高瞻远瞩 Bedeutung, 高瞻远瞩 auf Deutsch
Aussprache: gāo zhān yuǎn zhǔ Wörtliche Bedeutung: Von einem hohen Ort weit schauen
Ursprung & Verwendung
Hoch (高) schauend (瞻), weit (远) blickend (瞩) — eine Person auf erhöhter Position, die Entfernung statt Details sieht. Das Kompliment betrifft speziell die Weite des Blicks, und Chinesisch unterscheidet dies von Klugheit: Jemand kann 高瞻远瞩 sein und ganz unrecht über Besonderheiten haben, was oft genau das ist, was gemeint ist. Es eignet sich für Gründer, Planer und Staatsmänner, und es erscheint ständig in offiziellen Schriften. In gewöhnlichen Gesprächen ist es groß genug, um in Ironie zu kippen, wenn der fragliche Plan nicht funktioniert hat.
Beispiele
Deutsch: "Die Vision des Führers für die Zukunft war klar und inspirierend und leitete das Team zum langfristigen Erfolg."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
举世瞩目
jǔ shì zhǔ mù
Globale Aufmerksamkeit
Mehr erfahren →
好高骛远
hào gāo wù yuǎn
Unrealistische Bestrebungen
Mehr erfahren →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
Weit im Voraus planen
Mehr erfahren →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Tiefe Wurzeln und lange Geschichte haben
Mehr erfahren →
负重致远
fù zhòng zhì yuǎn
In der Lage, große Verantwortung zu tragen
Mehr erfahren →
任重道远
rèn zhòng dào yuǎn
Schwere Last und langer Weg vor einem
Mehr erfahren →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Bereitwillig weit reisen; große Anstrengungen unternehmen
Mehr erfahren →
宁静致远
níng jìng zhì yuǎn
Gelassenheit führt zum Erfolg
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 高瞻远瞩 auf Deutsch?
高瞻远瞩 (gāo zhān yuǎn zhǔ) bedeutet wörtlich übersetzt “Von einem hohen Ort weit schauen”und wird verwendet, um auszudrücken “Weitsicht und Vision”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 高瞻远瞩 verwendet?
Situation: Die Vision des Führers für die Zukunft war klar und inspirierend und leitete das Team zum langfristigen Erfolg.
Was ist das Pinyin für 高瞻远瞩?
Die Pinyin-Aussprache für 高瞻远瞩 ist “gāo zhān yuǎn zhǔ”.