Die wahre Geschichte von Luoyang hinter Flourished Peony (国色芳华): Die östliche Hauptstadt der Tang-Dynastie, die Longmen-Grotten und das Pfingstrosenfest

Flourished Peony (国色芳华) spielt in Luoyang (洛阳) — einer der historisch bedeutendsten Städte Chinas und heute eines der größten kulturellen Tourismusziele. Als Yang Zis He Weifang nach Luoyang zurückkehrt, um ihr Pfingstrosenimperium aufzubauen, kehrt sie in eine Stadt zurück, die in der Tang-Dynastie die zweitgrößte Metropole der Welt nach Chang'an war. Diese Stadt existiert noch. Sie können sie besuchen.

Hier ist das wahre Luoyang — die Geschichte, das Erbe, die Drehorte und was zu tun ist, wenn das Drama Sie dazu gebracht hat, es sehen zu wollen.

---

Luoyang als östliche Hauptstadt der Tang-Dynastie

Luoyang liegt in den zentralen Ebenen Chinas, in der heutigen Provinz Henan, am Luo-Fluss. Seine Geschichte als Hauptstadt reicht bis vor die Tang zurück — die östliche Han- und Wei-Dynastie nutzten beide Luoyang als ihre Hauptkapital. Aber es war die Tang-Dynastie, die Luoyang den Status einer Doppelhauptstadt verlieh.

Die Tang-Kaiser hielten ihren Hof hauptsächlich in Chang'an (dem modernen Xi'an), aber Luoyang diente als Östliche Hauptstadt (东都, Dōngdū) — ein sekundärer imperialer Sitz, wo Kaiser saisonal oder in Krisenzeiten die Hoffunktionen verlagern konnten. Kaiserin Wu Zetian machte Luoyang, einzigartig unter den Tang-Herrschern, offiziell zu ihrer Hauptkapital und benannte es während ihrer Herrschaft (690–705) in Shendu (神都, "Göttliche Hauptstadt") um.

Zu seinem Höhepunkt in der Tang-Dynastie hatte Luoyang:

• Eine Bevölkerung von fast 1 Million
• Großartige kaiserliche Werkstätten, die Textilien, Porzellan und Metallarbeiten produzierten
• Eine Kanalverbindung zum Grand Canal-System, die Getreidetribute aus dem Süden brachte
• Ausländische Händlerviertel mit zentralasiatischen, persischen, arabischen und koreanischen Gemeinschaften
• Buddhistische, daoistische und zoroastrische Tempel nebeneinander
• Eine kosmopolitische kulturelle Atmosphäre, die nur von Chang'an selbst übertroffen wurde

Wenn Flourished Peony He Weifangs Handelsimperium in Luoyang platziert, geschieht dies in einer der dynamischsten Handelsstädte der Tang-Welt — einem Ort, an dem das Pfingstrosen-Anbaugeschäft einer Witwe tatsächlich zu einem regionalen Unternehmen wachsen konnte.

---

Die Hauptstadt der Pfingstrose

Luoyangs Verbindung zu Pfingstrosen reicht mindestens bis in die frühe Tang-Dynastie zurück, als die Stadt Gartenanlagen entwickelte, die sich auf den Anbau von Pfingstrosen spezialisierten. Die Legende von Wu Zetian — Wu, die die Pfingstrose nach Luoyang verbannt, weil sie sich weigerte, auf Befehl zu blühen — mythologisierte eine Assoziation, die wahrscheinlich bereits real war. Bis zur Mitte der Tang-Dynastie waren Luoyang-Pfingstrosen national berühmt.

Der Anbau hörte nach der Tang-Dynastie nicht auf. Durch die Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien entwickelte Luoyang weiterhin Pfingstrosensorten. Bis zur späten Kaiserzeit hatten Luoyanger Gärtner Tausende von verschiedenen Pfingstrosensorten gezüchtet. Die wissenschaftliche Literatur über die chinesische Pfingstrosen-Horticultur behandelt Luoyang heute immer noch als eines von zwei Hauptzentren (das andere ist Heze in Shandong).

Das moderne Luoyang hält das größte Pfingstrosenfest der Welt, das Luoyang Peony Festival (洛阳牡丹花会), jährlich vom 15. bis 25. April. Der Status des nationalen immateriellen Kulturerbes wurde 2008 verliehen; das Festival wurde 2010 zu einer nationalen kulturellen Veranstaltung aufgewertet.

---

Was Sie noch besuchen können

Drei große historische Stätten bilden das Rückgrat der Tourismuswirtschaft von Luoyang, plus ein rekonstruiertes Erbeviertel und die Pfingstrosengärten selbst.

1. Longmen-Grotten (龙门石窟)

Einer der wichtigsten buddhistischen Orte Chinas und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Longmen umfasst über 2.300 Nischen und 110.000 Statuen, die in Kalksteinfelsen entlang des Yi-Flusses, südlich von Luoyang, gemeißelt sind. Die Schnitzarbeiten begannen in der Nordwei-Dynastie (493 n. Chr.) und setzten sich bis zur Tang-Dynastie fort.

Sechzig Prozent der erhaltenen Nischen stammen aus der Tang-Dynastie — einschließlich der berühmtesten Figur des Standorts, dem 17-Meter Vairocana-Buddha. Der Tradition nach wurde diese massive Statue nach dem Gesicht von Kaiserin Wu Zetian modelliert. Ob die Zuschreibung historisch wahr ist oder nicht, hat die Art und Weise geprägt, wie chinesische Besucher die Grotte seit zwölf Jahrhunderten erleben.

Wenn Sie das Tang-Buddhismus, die Tang-Kunst und den imperialen Ehrgeiz der Tang-Dynastie an einem einzigen Ort verstehen möchten, ist Longmen das primäre Ziel. Planen Sie mindestens einen halben Tag ein. Bequeme Schuhe sind unerlässlich — der Standort ist an einem Berghang mit vielen Treppen gebaut.

2. Weißer Pferdetempel (白马寺)

Traditionell als der erste buddhistische Tempel in China angesehen, gegründet im Jahr 68 n. Chr. während der östlichen Han-Dynastie. Der Name stammt aus einer Legende, dass die ersten buddhistischen Texte in China von einem weißen Pferd gebracht wurden.

Ob der Weiße Pferdetempel tatsächlich Chinas erster buddhistischer Tempel war, wird historisch diskutiert, aber er gehört sicherlich zu den ältesten noch aktiven buddhistischen Stätten des Landes. Der Komplex wurde über zweitausend Jahre hinweg viele Male wieder aufgebaut und erweitert, aber der Kern funktioniert weiterhin als aktiver Tempel.

Für die Zuschauer von Flourished Peony bietet der Weiße Pferdetempel Kontext für den religiösen Rahmen, auf den das Drama Bezug nimmt. Tang-Buddhismus war keine bloße Hintergrunddekoration. Er war eine der primären institutionellen und kulturellen Kräfte, die die Tang-Gesellschaft prägten. Tempel besaßen bedeutende Ländereien, verwalteten ihre eigenen Wirtschaften und dienten als Zentren des Lernens.

3. Alte Stadt Luoyi (洛邑古城)

Ein rekonstruiertes Erbeviertel im zentralen Luoyang. "Luoyi" ist ein archaischer Name für Luoyang, der bis zur Zhou-Dynastie zurückreicht. Die moderne Alte Stadt Luoyi ist eine sorgfältig gebaute Nachbildung dessen, wie das Viertel in kaiserlichen Zeiten ausgesehen haben könnte, mit restaurierter und wieder aufgebauter traditioneller Architektur, Kanalsystemen, Fußgängerstraßen und abendlicher Beleuchtung.

Die Alte Stadt Luoyi ist kein strikter historischer Ort im Sinne von Longmen. Es ist ein kulturelles Tourismusziel, das für zeitgenössische Besucher gestaltet wurde. Aber was es für die Fans von Flourished Peony besonders relevant macht, ist, dass es zur Hauptstadt der Hanfu-Fotografie in China geworden ist. Touristen mieten Tang-, Song- oder Ming-Stil Hanfu in einem der Hunderte von Geschäfte, lassen sich professionell stylen und geschminkt und gehen in voller historischer Kostümierung durch die Straßen. Xiaohongshu und Douyin sind voll von Hanfu-Check-ins in der Alten Stadt Luoyi.

Nachdem Flourished Peony ausgestrahlt wurde, stieg der Hanfu-Tourismus in der Alten Stadt Luoyi erheblich an. Die ästhetische Darstellung der Tang-Zeit im Drama — 1.500 maßgeschneiderte Kostüme, museumsgestützte Requisiten, 12.000 lebende Pfingstrosen, die für die Dreharbeiten aus Luoyang geliefert wurden — trieb die Besucher dazu, den Look selbst nachzuahmen. An den Wochenenden im Frühling 2025 waren täglich Zehntausende von Hanfu-bekleideten Touristen im Viertel zu sehen.

4. Pfingstrosengärten

Während der Festivalsaison (15. bis 25. April) sind die Pfingstrosengärten von Luoyang das Hauptereignis. Die prominentesten:

• Nationaler Pfingstrosengarten (国家牡丹园) — der größte Pfingstrosengarten in China, über 100 Hektar, mit über 1.000 Sorten
• Luoyang Pfingstrosenpark (洛阳牡丹公园) — zentraler Stadtpark mit umfangreichen Pfingstrosen-Ausstellungen
• Pfingstrosengarten des Weißen Pferdetempels — Pfingstrosen, die auf dem Tempelgelände gepflanzt wurden
• Wangcheng-Park (王城公园) — traditionelles Gartenlayout mit Pfingstrosenabschnitten
• Sui- und Tang-Stadt-Ruinenpark (隋唐城遗址植物园) — Pfingstrosen zwischen den rekonstruierten Ruinen des Tang-Zeitalters in Luoyang

Außerhalb der Festivalseason sind die Gärten weiterhin geöffnet, jedoch ohne die volle Blüte. Die Festivalwochen sind übermäßig überfüllt; planen Sie entsprechend.

---

Die Drehorte des Dramas

Flourished Peony selbst wurde nicht hauptsächlich in Luoyang gedreht. Die Produktion fand an drei Hauptstandorten statt:

Hengdian World Studios (横店影视城) — Chinas größte Film- und Fernsehproduktionsstätte in der Provinz Zhejiang. Die meisten Innen- und städtischen Außenszenen des Dramas wurden in den Tang-Themen-Sets von Hengdian gedreht.

Leling Film & TV City (乐陵影视城) — ein sekundärer Standort in der Provinz Shandong, der von April bis Juli 2024 für zusätzliche Außendrehs genutzt wurde.

Shengshi Tangcheng (盛世唐城) in Xiangyang — der größte Tang-Stil-Architekturkomplex in China, der speziell als Drehort erbaut wurde und jetzt für den Tourismus geöffnet ist. Viele der großartigen architektonischen Außenszenen des Dramas — kaiserliche Gebäude, Marktstraßen, zeremonielle Räume — wurden hier gefilmt.

Für die Pfingstrosenszenen speziell ließ die Produktion über 12.000 lebende Pfingstrosenpflanzen aus Luoyang zu den Drehorten transportieren, einschließlich antiker Sorten mit Tang-Zeit-Herkunft. Weitere 2.500+ Pflanzen wurden aus Heze, dem zweiten großen chinesischen Pfingstrosen-Zentrum, bezogen. Dies ist ungewöhnlich — die meisten historischen Dramen verwenden künstliche Blumen. Flourished Peony bestand auf echten Pflanzen, was ein Grund ist, warum die visuellen Blühsequenzen des Dramas eine Gewichtung haben, die CGI oder künstliche Blumenalternativen nicht erreichen könnten.

Zuschauer, die nach dem Anschauen des Dramas das wahre Luoyang sehen möchten, werden feststellen, dass Flourished Peony den Geist von Luoyang durch Kostüme, Requisiten und echte Pfingstrosen einfängt, aber seine Architektur an anderen Orten gedreht wurde, die tang-korrekt aussehen. Die emotionale Wahrheit von Luoyang liegt im Drama; die physische Stadt ist woanders.

---

Luoyang als Drama-Tourismusziel

Flourished Peony war nicht das erste C-Drama, das Luoyang als Touristenort hervorhob — The Longest Day in Chang'an (长安十二时辰, 2019), A Dream of Splendor (梦华录, 2022) und Empresses in the Palace lenkten ebenfalls die Aufmerksamkeit auf kulturelle Orte der Tang- und Song-Dynastie. Aber das Timing von Flourished Peony, mit seiner Ausstrahlung von Januar bis Februar 2025, kurz vor dem Pfingstrosenfest im April, machte Luoyang zum spezifischen Begünstigten.

Die Check-in-Kultur auf Xiaohongshu und Douyin unterstützt jetzt eine vollständige Flourished Peony-Reiseroute durch Luoyang:

1. Ankunft in Luoyang (Hochgeschwindigkeitszug von Peking, Shanghai oder Xi'an — 2 bis 5 Stunden)
2. Hanfu in der Alten Stadt Luoyi für professionelle Fotografie mieten
3. Besuch der Longmen-Grotten für die Verbindung zu Wu Zetian/Vairocana-Buddha
4. Weißer Pferdetempel für den Kontext des Tang-Buddhismus
5. Hauptpfingstrosengarten während der Festivalblüte
6. Alte Stadt Luoyi erneut nachts für die Fotografie der beleuchteten Architektur
7. Probieren Sie das Luoyang Wasser-Banquet (洛阳水席), die traditionelle lokale Küche

Eine drei- bis vier-tägige Reise nach Luoyang deckt all dies ab. Die Stadt ist auf Drama-Touristen eingestellt — englische Beschilderung ist begrenzt, aber handhabbar, Hanfu-Verleihgeschäfte beschäftigen oft jüngere Mitarbeiter mit etwas Englisch, und Meituan / Dianping funktionieren zur Navigation in Restaurants und Unterkünften.

---

Warum diese Stadt, warum dieses Drama

Die Auswahl von Luoyang als Schauplatz für Flourished Peony war nicht willkürlich. Luoyang bietet:

• Echte historische Tiefe der Tang-Dynastie — die Stadt war die östliche Hauptstadt
• Die symbolische Tradition der Pfingstrose — die charakteristische Blume der Stadt trägt die genauen Bedeutungen, die das Drama wollte
• Assoziation mit Wu Zetian — die Geschichte der weiblichen imperialen Macht passt zur feministischen Rahmung des Dramas
• Eine bestehende Tourismusinfrastruktur — die Stadt war bereits darauf eingerichtet, kulturelle Touristen zu empfangen
• Saubere kommerzielle Ausrichtung auf das April-Festival — die Ausstrahlung im Januar positionierte sich für den Frühlingstourismus

Die Ausrichtung ist fast perfekt. Yang Zis He Weifang, die Pfingstrosen in Luoyang kultiviert, sagt dem Publikum: Dies ist die wahre chinesische Geschichte weiblicher kommerzieller Macht, verwurzelt in einer echten chinesischen Stadt, während eines echten chinesischen kulturellen Moments. Zuschauer, die nach dem Anschauen nach Luoyang reisen, vervollständigen auf eine Weise das Drama — sie bewegen sich von dramatischer Darstellung zu gelebter Erfahrung am selben Ort, den die Geschichte beschwor.

Flourished Peony (国色芳华) ist international auf Netflix, Viki, VIU und WeTV verfügbar. Die zweite Staffel, In the Name of Blossom, wurde produziert. Basierend auf dem Roman von Yi Qianchong. Regie führte Ding Ziguang, mit Yang Zi und Li Xian in den Hauptrollen.