出奇制胜(出奇制勝)
出奇制胜 (chū qí zhì shèng) wörtlich bedeutet “überraschung nutzen, um zu gewinnen”und drückt aus “unerwartete strategie”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & aktion.
Auch gesucht als: chu qi zhi sheng, chu qi zhi sheng,出奇制胜 Bedeutung, 出奇制胜 auf Deutsch
Aussprache: chū qí zhì shèng Wörtliche Bedeutung: Überraschung nutzen, um zu gewinnen
Ursprung & Verwendung
Sun Tzus Formulierung ist, dass Engagement mit dem Orthodoxen gemacht wird und Sieg gesichert (制胜) wird durch das Herausbringen (出) des Unorthodoxen (奇) — 奇 ist die Kraft, die beiseite gehalten wird, eingesetzt wo sie nicht erwartet wird. Tian Dan lieferte die Illustration ein paar Jahrhunderte später in Jimo, indem er Klingen an tausend Rinder band, ihre Schwänze anzündete und sie in der Nacht ins Yan-Lager trieb. Es ist wichtig, 奇 von bloßer Überraschung zu unterscheiden: das Zeichen bedeutet seltsam im Sinne des Überbleibsels, des Stücks, das nicht in der Rechnung des Feindes berücksichtigt wird.
Beispiele
Deutsch: "Die unerwartete Strategie des Teams überraschte ihre Rivalen und führte zu einem entscheidenden Sieg."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & aktion
先发制人
xiān fā zhì rén
Initiative ergreifen
Mehr erfahren →
后发制人
hòu fā zhì rén
Lass sie sich binden, dann agiere
Mehr erfahren →
因地制宜
yīn dì zhì yí
An die Umstände anpassen
Mehr erfahren →
优胜劣汰
yōu shèng liè tài
Natürliche Selektion eliminiert die Ungeeigneten
Mehr erfahren →
稳操胜券
wěn cāo shèng quàn
Sieg in der Tasche haben; sicher gewinnen
Mehr erfahren →
胜券在握
shèng quàn zài wò
Sieg gesichert haben; zuversichtlich gewinnen
Mehr erfahren →
战无不胜
zhàn wú bù shèng
Jede Schlacht gewinnen; ungeschlagen sein
Mehr erfahren →
旗开得胜
qí kāi dé shèng
Von Anfang an gewinnen; sofortiger Erfolg
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 出奇制胜 auf Deutsch?
出奇制胜 (chū qí zhì shèng) bedeutet wörtlich übersetzt “Überraschung nutzen, um zu gewinnen”und wird verwendet, um auszudrücken “Unerwartete Strategie”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Aktion Kategorie..
Wann wird 出奇制胜 verwendet?
Situation: Die unerwartete Strategie des Teams überraschte ihre Rivalen und führte zu einem entscheidenden Sieg.
Was ist das Pinyin für 出奇制胜?
Die Pinyin-Aussprache für 出奇制胜 ist “chū qí zhì shèng”.