避其锐气(避其銳氣)
避其锐气 (bì qí ruì qì) wörtlich bedeutet “die energie des feindes vermeiden”und drückt aus “strategische geduld”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & handlung.
Auch gesucht als: bi qi rui qi, bi qi rui qi,避其锐气 Bedeutung, 避其锐气 auf Deutsch
Aussprache: bì qí ruì qì Wörtliche Bedeutung: Die Energie des Feindes vermeiden
Ursprung & Verwendung
Dieses strategische Idiom stammt aus dem alten Militärtext 'Die Kunst des Krieges' von Sun Tzu (孙子兵法). Es rät Militärführern, die anfängliche Energie (锐气, ruì qì) des Feindes zu vermeiden, wenn deren Moral hoch ist. Stattdessen wird geraten, zu warten, bis der Feind ermüdet und nachlässig wird, bevor man angreift. Diese Taktik wurde berühmt während der Schlacht von Changshao (长勺之战) in der Frühlings- und Herbstperiode angewendet, wo der Strategist Cao Gui (曹刿) den Staat Lu zum Sieg führte, indem er die nachlassende Moral des Feindes ausnutzte. In modernen Kontexten wird dieses Idiom verwendet, um Strategien in wettbewerbsorientierten Bereichen zu beschreiben, wobei die Bedeutung von Timing und Geduld betont wird, um Gegner zu überwinden.
Beispiele
Deutsch: "In einer hitzigen Debatte ist es manchmal besser, die scharfen Punkte zu vermeiden und sich auf gemeinsame Grundlagen zu konzentrieren."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & handlung
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
Befehlsgewaltige, imposante strategische Position
Mehr erfahren →
当机立断
dāng jī lì duàn
Eine schnelle Entscheidung treffen
Mehr erfahren →
居安思危
jū ān sī wēi
Für Gefahr in Zeiten der Sicherheit vorbereitet sein
Mehr erfahren →
按部就班
àn bù jiù bān
Etablierten Verfahren folgen; Schritt für Schritt
Mehr erfahren →
另辟蹊径
lìng pì xī jìng
Einen alternativen Ansatz finden; außerhalb der Norm denken
Mehr erfahren →
不攻自破
bù gōng zì pò
Zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch
Mehr erfahren →
百年大计
bǎi nián dà jì
Langfristiger Plan; Angelegenheit von bleibender Bedeutung
Mehr erfahren →
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategischer Rückzug für den ultimativen Sieg
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 避其锐气 auf Deutsch?
避其锐气 (bì qí ruì qì) bedeutet wörtlich übersetzt “Die Energie des Feindes vermeiden”und wird verwendet, um auszudrücken “Strategische Geduld”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Handlung Kategorie..
Wann wird 避其锐气 verwendet?
Situation: In einer hitzigen Debatte ist es manchmal besser, die scharfen Punkte zu vermeiden und sich auf gemeinsame Grundlagen zu konzentrieren.
Was ist das Pinyin für 避其锐气?
Die Pinyin-Aussprache für 避其锐气 ist “bì qí ruì qì”.