Quay lại tất cả thành ngữ

步步高升

bù bù gāo shēng
24 tháng 9, 2026
Thành Công & Kiên Trì

步步高升 (bù bù gāo shēng) theo nghĩa đen có nghĩa làtừng bước lên caovà thể hiệntiến bộ đều đặn; thăng chức liên tục”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến thành công & kiên trì.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.

Cũng được tìm kiếm là: bu bu gao sheng, bu bu gao sheng,步步高升 Nghĩa, 步步高升 bằng tiếng Việt

Phát âm: bù bù gāo shēng Nghĩa đen: Từng bước lên cao

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Thành ngữ này mô tả bước (步) từng (步) bước (升) lên cao (高). Không giống như các thành ngữ thăng tiến nhanh chóng, điều này mô tả sự tiến bộ ổn định, liên tục. Mỗi bước mang lại vị trí cao hơn. Cụm từ này là một lời chúc phúc phổ biến cho sự thành công trong sự nghiệp. Cách sử dụng hiện đại chúc ai đó tiếp tục thăng chức và thăng tiến, tiến bộ ổn định hơn là nhảy vọt đột ngột.

Khi nào sử dụng

Tình huống: Chúc sự nghiệp của bạn tiếp tục tiến bộ đều đặn.


Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.

Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan

Các thành ngữ tương tự về thành công & kiên trì

Câu Hỏi Thường Gặp

Nghĩa của 步步高升 trong tiếng Việt là gì?

步步高升 (bù bù gāo shēng) theo nghĩa đen có nghĩa làTừng bước lên caovà được sử dụng để thể hiệnTiến bộ đều đặn; thăng chức liên tục”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềThành Công & Kiên Trì danh mục..

Khi nào thì 步步高升 được sử dụng?

Tình huống: Chúc sự nghiệp của bạn tiếp tục tiến bộ đều đặn.

Pinyin của 步步高升?

Phát âm pinyin cho 步步高升 bù bù gāo shēng”.

Danh sách tuyển chọn có 步步高升