有志者事竟成

Pagbigkas: yǒu zhì zhě shì jìng chéng Literal na kahulugan: Ang may layunin ay magtatagumpay

Pinagmulan at Paggamit

Ang idyoma na ito ay nagmula sa makasaysayang kwento ni Geng Yan, isang heneral sa ilalim ng Emperador Guangwu ng dinastiyang Silangang Han. Si Geng Yan ay inatasan na talunin ang makapangyarihang warlord na si Zhang Bu. Sa kabila ng pagiging kulang sa bilang at nasugatan sa laban, ang hindi matitinag na determinasyon ni Geng Yan ay nagdala sa isang tiyak na tagumpay. Pinuri siya ni Emperador Guangwu, na kinilala na 'ang may layunin (有志者) ay makikita ang kanilang mga gawain (事) na natatapos (竟成).' Ang idyoma na ito ay binibigyang-diin ang kapangyarihan ng pagtitiyaga at determinasyon. Sa modernong paggamit, hinihimok nito ang mga indibidwal na ituloy ang kanilang mga layunin nang may tiyaga, na nagmumungkahi na ang tagumpay ay makakamit sa pamamagitan ng matibay na pagsisikap.

Mga Halimbawa

Ingles: "Sa determinasyon at masipag na trabaho, sa wakas ay naabot niya ang kanyang mga layunin."

Tsino: 有志者事竟成，经过不懈努力，他终于实现了自己的梦想。