微不足道
微不足道 (wēi bù zú dào) literal nangangahulugang “tiny not worth mentioning”at nagpapahayag ng “insignificant; not worth mentioning”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya sa buhay.
Hinanap din bilang: wei bu zu dao, wei bu zu dao,微不足道 Kahulugan, 微不足道 sa Tagalog
Pagbigkas: wēi bù zú dào Literal na kahulugan: Tiny not worth mentioning
Pinagmulan at Paggamit
Ang idyoma na ito ay naglalarawan ng isang bagay na napakaliit (微) na hindi (不) ito karapat-dapat (足) banggitin (道). Binibigyang-diin nito ang labis na kawalang-halaga o pagwawalang-bahala. Lumitaw ang parirala sa mga teksto na gumagamit ng pagpapababa sa sarili o naglalarawan ng tunay na maliliit na bagay. Maaari itong magpahayag ng pagpapakumbaba kapag tumutukoy sa sarili o pagwawalang-bahala kapag naglalarawan ng mga kontribusyon ng iba. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng mga bagay na napakaliit o hindi mahalaga na hindi karapat-dapat bigyang pansin, mula sa maliliit na abala hanggang sa walang kabuluhang mga kontribusyon.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang kanyang kontribusyon sa proyekto ay bale-wala."
Tsino: 他对项目的贡献微不足道。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya sa buhay
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 微不足道 sa Tagalog?
微不足道 (wēi bù zú dào) literal na nagsasalin bilang “Tiny not worth mentioning”at ginagamit upang ipahayag “Insignificant; not worth mentioning”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya sa Buhay ..
Kailan 微不足道 ginagamit?
Sitwasyon: Ang kanyang kontribusyon sa proyekto ay bale-wala.
Ano ang pinyin para sa 微不足道?
Ang pinyin pronunciation para sa 微不足道 ay “wēi bù zú dào”.