各得其所
各得其所 (gè dé qí suǒ) literal nangangahulugang “ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.”at nagpapahayag ng “ang lahat ay nasa tamang puwesto.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagtitiyaga.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: ge de qi suo, ge de qi suo,各得其所 Kahulugan, 各得其所 sa Tagalog
Pagbigkas: gè dé qí suǒ Literal na kahulugan: Ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.
Pinagmulan at Paggamit
Ang konseptong ito, na nagmula sa mga sinaunang tekstong Confucian na tumatalakay sa pagkakaisa sa lipunan, ay naglalarawan kung paano natatagpuan ng bawat elemento ang kanyang angkop na lugar. Nagkaroon ng praktikal na aplikasyon ang ideya noong panahon ng mga reporma sa serbisyo sibil ng Dinastiyang Han, kung saan hinangad ng mga opisyal na itugma ang mga talento sa angkop na mga tungkulin. Pinupuri ng mga talaang pangkasaysayan ang mga administrador na nakakamit ang balanseng ito, na lumilikha ng matatag at maunlad na mga rehiyon. Lumilitaw ang parirala sa mga tekstong pang-disenyo ng klasikal na hardin, na naglalarawan kung paano ang bawat bato at halaman ay dapat makahanap ng kanilang natural na posisyon. Ang modernong paggamit ay umaabot sa pamamahala ng organisasyon at patakarang panlipunan, na nagmumungkahi na ang pagkakaisa ay nagmumula sa pagpapahintulot sa bawat bahagi na gampanan ang kanyang natural na tungkulin.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang reorganisasyon ay nakatulong upang ang bawat kasapi ng koponan ay makahanap ng kanilang angkop na posisyon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagtitiyaga
别具一格
bié jù yī gé
Magkaroon ng natatanging estilo; maging natatangi.
Matuto pa →
独树一帜
dú shù yī zhì
Maging kakaiba; magkaroon ng natatanging estilo.
Matuto pa →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Mauna; manalo ng pinakamataas na karangalan.
Matuto pa →
出神入化
chū shén rù huà
Abutin ang supernatural na antas ng kasanayan.
Matuto pa →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Magtrabaho nang may malaking kadalian; magkaroon ng kumpletong kadalubhasaan.
Matuto pa →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Maging pamilyar sa; hawakan nang may kadalubhasaan.
Matuto pa →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Maging may karanasan; madaling hanapin ang isang bagay dahil sa pagiging pamilyar.
Matuto pa →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Hawakan nang madali; may sapat na kasanayan.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 各得其所 sa Tagalog?
各得其所 (gè dé qí suǒ) literal na nagsasalin bilang “Ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.”at ginagamit upang ipahayag “Ang lahat ay nasa tamang puwesto.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagtitiyaga ..
Kailan 各得其所 ginagamit?
Sitwasyon: Ang reorganisasyon ay nakatulong upang ang bawat kasapi ng koponan ay makahanap ng kanilang angkop na posisyon.
Ano ang pinyin para sa 各得其所?
Ang pinyin pronunciation para sa 各得其所 ay “gè dé qí suǒ”.
Mga curated na listahan na may 各得其所
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.