取长补短(取長補短)

Pagbigkas: qǔ cháng bǔ duǎn Literal na kahulugan: Gamitin ang mga kalakasan at punan ang mga kahinaan.

Pinagmulan at Paggamit

Ang balanseng pamamaraang ito ay nagtataguyod ng paggamit ng mga kalakasan (取长) upang punan ang mga kahinaan (补短), na unang lumabas sa mga tekstong pangpamamahala ng Dinastiyang Han. Ang konsepto ay nagkaroon ng praktikal na aplikasyon noong mga reporma sa serbisyo sibil ng Dinastiyang Tang, kung saan ang mga opisyal ay ipinares upang magpuno sa kakayahan ng bawat isa. Ipinapakita ng mga rekord ng kasaysayan kung paano sadyang pinagsama ni Emperador Taizong ang mga ministro na may iba't ibang talento upang patatagin ang kanyang pamamahala. Ang prinsipyong ito ay nakaimpluwensya sa estratehiyang militar ng Tsina, kung saan itinuro sa mga heneral na gamitin ang kalakasan ng kanilang mga hukbo laban sa kahinaan ng kaaway. Ang mga modernong aplikasyon ay sumasaklaw mula sa mga pakikipagsosyo sa negosyo hanggang sa edukasyon, na binibigyang-diin kung paano kadalasang nakakamit ng magkatulong na pagtutulungan ang hindi kayang gawin ng indibidwal na pagsisikap. Hindi tulad ng simpleng pagkopya, iminumungkahi nito ang maingat na integrasyon ng magkakaibang kalakasan upang makabuo ng balanseng sistema.

Kailan Gagamitin

Sitwasyon: Pinagsama ng pandaigdigang koponan ang inhinyeriyang Aleman sa disenyong Italyano.

Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.