各得其所
各得其所 (gè dé qí suǒ) literal nangangahulugang “ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.”at nagpapahayag ng “ang lahat ay nasa tamang puwesto.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at tiyaga.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: ge de qi suo, ge de qi suo,各得其所 Kahulugan, 各得其所 sa Tagalog
Pagbigkas: gè dé qí suǒ Literal na kahulugan: Ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.
Pinagmulan at Paggamit
Ang konseptong ito, na nagmula sa mga sinaunang tekstong Confucian na tumatalakay sa pagkakaisa sa lipunan, ay naglalarawan kung paano natatagpuan ng bawat elemento ang kanyang angkop na lugar. Nagkaroon ng praktikal na aplikasyon ang ideya noong panahon ng mga reporma sa serbisyo sibil ng Dinastiyang Han, kung saan hinangad ng mga opisyal na itugma ang mga talento sa angkop na mga tungkulin. Pinupuri ng mga talaang pangkasaysayan ang mga administrador na nakakamit ang balanseng ito, na lumilikha ng matatag at maunlad na mga rehiyon. Lumilitaw ang parirala sa mga tekstong pang-disenyo ng klasikal na hardin, na naglalarawan kung paano ang bawat bato at halaman ay dapat makahanap ng kanilang natural na posisyon. Ang modernong paggamit ay umaabot sa pamamahala ng organisasyon at patakarang panlipunan, na nagmumungkahi na ang pagkakaisa ay nagmumula sa pagpapahintulot sa bawat bahagi na gampanan ang kanyang natural na tungkulin.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang reorganisasyon ay nakatulong upang ang bawat kasapi ng koponan ay makahanap ng kanilang angkop na posisyon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at tiyaga
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
Walang bahid na pagkataong moral at integridad
Matuto pa →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Pag-akala na ang bahagyang kaalaman ay kumpletong karunungan
Matuto pa →
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
Nakikita ng matinding pagiging paranoid ang mga banta sa lahat ng dako.
Matuto pa →
叶公好龙
yè gōng hào lóng
Pagpapakitang-tao ng pagmamahal na nagtatago ng tunay na takot
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 各得其所 sa Tagalog?
各得其所 (gè dé qí suǒ) literal na nagsasalin bilang “Ang bawat isa ay nakakahanap ng kanyang tamang puwesto.”at ginagamit upang ipahayag “Ang lahat ay nasa tamang puwesto.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Tiyaga ..
Kailan 各得其所 ginagamit?
Sitwasyon: Ang reorganisasyon ay nakatulong upang ang bawat kasapi ng koponan ay makahanap ng kanilang angkop na posisyon.
Ano ang pinyin para sa 各得其所?
Ang pinyin pronunciation para sa 各得其所 ay “gè dé qí suǒ”.