学以致用

การออกเสียง: xué yǐ zhì yòng ความหมายตามตัวอักษร: เรียนรู้เพื่อประยุกต์ใช้

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวน 学以致用 (xué yǐ zhì yòng) มักใช้ในวรรณกรรมจีนโบราณเพื่อเน้นความสำคัญของการประยุกต์ใช้สิ่งที่เรียนรู้ในสถานการณ์จริง วลีนี้แนะนำว่าจุดมุ่งหมายสูงสุดของการเรียนรู้ (学, ศึกษา) คือการนำไปใช้ (用, ใช้) แนวคิดนี้มักถูกเน้นในบริบทการศึกษาและวิชาชีพ ซึ่งความรู้ไม่ใช่เพียงเพื่อการสะสม แต่เพื่อการประยุกต์ใช้จริง ในการใช้งานสมัยใหม่ มันกระตุ้นให้บุคคลรวมความรู้ทางวิชาการหรือทฤษฎีเข้ากับสถานการณ์ในโลกจริง เพื่อให้แน่ใจว่าการเรียนรู้แปลเป็นผลลัพธ์ที่จับต้องได้

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "เธอเชื่อในการประยุกต์ใช้ความรู้เพื่อแก้ปัญหาในโลกจริง"

ภาษาจีน: 她相信学以致用，解决实际问题。