举世闻名
举世闻名 (jǔ shì wén míng) ตามตัวอักษร หมายถึง “มีชื่อเสียงระดับโลก”และแสดงออก “การยอมรับทั่วโลก”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ความสำเร็จและความอดทน.
ค้นหาเป็น: ju shi wen ming, ju shi wen ming,举世闻名 ความหมาย, 举世闻名 ในภาษาไทย
การออกเสียง: jǔ shì wén míng ความหมายตามตัวอักษร: มีชื่อเสียงระดับโลก
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
มักใช้ในภาษาจีนโบราณ สุภาษิต 举世闻名 (jǔ shì wén míng) บรรยายถึงสิ่งที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก วลีนี้ประกอบด้วยสี่ตัวอักษร: 举 (jǔ, ยกขึ้นหรือยก), 世 (shì, โลก), 闻 (wén, ได้ยินหรือเป็นที่รู้จัก), และ 名 (míng, ชื่อหรือชื่อเสียง) รวมกันสร้างภาพของสิ่งที่ถูกยกขึ้นเพื่อให้ทั้งโลกเห็นและรับรู้ สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อบรรยายถึงสถานที่ทางวัฒนธรรม ความสำเร็จ หรือบุคคลที่ชื่อเสียงแพร่กระจายไปทั่วโลก มันเน้นแนวคิดของการยอมรับและการยกย่องในระดับสากล เน้นถึงความสำเร็จและความมุ่งมั่นที่จำเป็นในการบรรลุสถานะเช่นนี้
ตัวอย่าง
ภาษาอังกฤษ: "ศิลปินคนนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลกสำหรับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ"
ภาษาจีน: 这位艺术家在全球举世闻名。
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ความสำเร็จและความอดทน
青出于蓝
qīng chū yú lán
นักเรียนเกินกว่าครู
เรียนรู้เพิ่มเติม →
登堂入室
dēng táng rù shì
ก้าวหน้าจากพื้นฐานไปสู่ขั้นสูง
เรียนรู้เพิ่มเติม →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
สมบูรณ์แบบและละเอียดถี่ถ้วน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
งานฝีมือที่เกินขีดจำกัดของธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
ประสบความสำเร็จทันที
เรียนรู้เพิ่มเติม →
后来居上
hòu lái jū shàng
ผู้มาช้าก้าวหน้ากว่าผู้เริ่มต้นก่อน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
เป็นจริงและมีเหตุผล
เรียนรู้เพิ่มเติม →
一心一意
yī xīn yī yì
Wholeheartedly; with undivided attention
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 举世闻名 ในภาษาไทยคืออะไร?
举世闻名 (jǔ shì wén míng) แปลตามตัวอักษรว่า “มีชื่อเสียงระดับโลก”และใช้เพื่อแสดงออก “การยอมรับทั่วโลก”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ความสำเร็จและความอดทน ..
เมื่อไหร่ 举世闻名 ใช้?
สถานการณ์: ศิลปินคนนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลกสำหรับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ
พินอินของ 举世闻名?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 举世闻名 คือ “jǔ shì wén míng”.