ความหมายของ ในภาษาไทยคืออะไร?

() แปลตามตัวอักษรว่า "" และใช้เพื่อแสดงออก "". สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ ปัญญาและการเรียนรู้ ..

เมื่อไหร่ ใช้?

สถานการณ์: สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ .

พินอินของ ?

การออกเสียงพินอินสำหรับ คือ "".

กลับไปยังสุภาษิตทั้งหมด

ขงจื๊อ, เต๋า & พุทธ: ระบบการฝึกฝนใน Guardians of the Dafeng

2026-03-31

ปัญญาและการเรียนรู้

ใน Guardians of the Dafeng, ขงจื๊อทำให้ 'คำกลายเป็นกฎหมาย', เต๋าสร้างแกนทอง, พระสงฆ์บรรลุร่างเพชร เชื่อมโยงกับปรัชญาจีนจริง

Guardians of the Dafeng (大奉打更人) ไม่ได้แค่ยืมปรัชญาจีนมาเพื่อเพิ่มรสชาติ — แต่มันสร้างระบบพลังงานทั้งหมดจากกรอบความคิดที่แท้จริงของลัทธิขงจื๊อ, ลัทธิเต๋า, และพุทธศาสนา ผลลัพธ์คือโลกแห่งการฝึกฝนที่การต่อยให้แรงขึ้นต้องเข้าใจ Analects (论语), การสร้างแกนทองหมายถึงการเข้าใจการฝึกฝนภายในของลัทธิเต๋าอย่างแท้จริง, และอาวุธที่ทำลายล้างที่สุดในโลกคือประโยคที่ถูกสร้างขึ้นอย่างดี

ดัดแปลงจากนวนิยายออนไลน์โดย 卖报小郎君 (Mài Bào Xiǎo Lángjūn), ละครเรื่องนี้นำแสดงโดย Dylan Wang (王鹤棣) ในบท Xu Qi'an (许七安), นักสืบในยุคปัจจุบันที่เกิดใหม่ในราชวงศ์ใหญ่เฟิง (大奉王朝) ในฐานะยามค่ำคืนที่ต่ำต้อย โลกที่เขาเข้ามาทำงานอยู่ภายใต้ระบบ Nine-Grade System (九品制) ที่เข้มงวดซึ่งผู้ฝึกฝนทุกคน — ไม่ว่าจะเป็นนักวิชาการ, นักรบ, พระสงฆ์, หรือพ่อมด — ถูกจัดอันดับจากเกรด 9 (ต่ำสุด) ถึงเกรด 1 โดยมี Super-grade (超品) ที่ยืนอยู่เหนือทั้งหมด ใครก็ตามที่ถึงเกรด 3 หรือสูงกว่าจะข้ามขีดจำกัดของ 超凡 (chāofán) — ผู้ที่เหนือกว่าธรรมชาติ — และไม่ถือว่าเป็นมนุษย์อีกต่อไป

ระบบนี้ถูกตั้งขึ้นในตำนานของนวนิยายโดย Confucian Sage (儒圣 Rú Shèng), บุคคลที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก เขาไม่ได้แค่ก่อตั้งโรงเรียนการฝึกฝนแห่งหนึ่ง — เขาสร้างกรอบทั้งหมดที่เส้นทางการฝึกฝนทั้งหมดต้องปฏิบัติตาม รายละเอียดนี้บอกทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เรื่องนี้ให้คุณค่า: ในโลกที่เต็มไปด้วยนักดาบ, ผู้เป็นอมตะ, และปีศาจ, ชายผู้ตั้งกฎคือ นักวิชาการ

นี่คือวิธีการทำงานของแต่ละระบบการฝึกฝน, ปรัชญาจีนที่แท้จริงที่มันดึงมาจาก, และสำนวนใดที่จับแก่นแท้ของมันได้

Martial Artists (武夫 Wǔfū) — ร่างกายเป็นอาวุธ

เส้นทางการฝึกฝนหลักของ Xu Qi'an คือ martial artist (武夫), และเกรดทั้งเก้าของการฝึกฝนการต่อสู้อ่านเหมือนตำราเกี่ยวกับทฤษฎีศิลปะการต่อสู้ภายในของจีน:

Grade 9: 炼精 (Liàn Jīng) — การกลั่นสาร
Grade 8: 炼气 (Liàn Qì) — การกลั่นชี่
Grade 7: 炼神 (Liàn Shén) — การกลั่นจิตวิญญาณ
Grade 6: 铜皮铁骨 (Tóng Pí Tiě Gǔ) — ผิวทอง, กระดูกเหล็ก
Grade 5: 化劲 (Huà Jìn) — การทำให้แรงเป็นกลาง
Grade 4: 意 (Yì) — เจตนา
Grade 3: 不灭之躯 (Bù Miè Zhī Qū) — ร่างกายที่ไม่สามารถทำลายได้
Grade 2: 合道 (Hé Dào) — การรวมเข้ากับเต๋า
Grade 1: 武神 (Wǔ Shén) — เทพแห่งการต่อสู้

สามเกรดแรก — 炼精, 炼气, 炼神 — ถูกยกมาจากแนวคิดพื้นฐานของ 精气神 (jīng qì shén) ในศิลปะการต่อสู้ภายในของจีนที่แท้จริง 内家拳 (nèijiā quán) ในประเพณีเช่น Tai Chi Chuan (太极拳), Baguazhang (八卦掌), และ Xingyiquan (形意拳), ผู้ฝึกฝนจะกลั่นสารทางกาย (精) เป็นพลังชีวิต (气), จากนั้นกลั่นพลังชีวิตเป็นการรับรู้ทางจิตวิญญาณ (神) นี่ไม่ใช่นิยาย — มันคือวิธีการฝึกฝนที่แท้จริงที่อธิบายไว้ในคู่มือศิลปะการต่อสู้คลาสสิกที่มีอายุกลับไปหลายศตวรรษ

สิ่งที่ทำให้ระบบของละครเรื่องนี้ชาญฉลาดคือวิธีที่มันขยายออกไปเกินกรอบความจริง หลังจากที่คุณได้กลั่นสาร, ชี่, และจิตวิญญาณแล้ว, อะไรคือสิ่งที่มาหลังจากนั้น? ละครตอบว่า: ร่างกายของคุณจะกลายเป็นที่ไม่สามารถทำลายได้อย่างแท้จริง, คุณจะข้ามขีดจำกัดทางกายภาพ, และที่จุดสูงสุดคุณจะกลายเป็นเทพแห่งสงคราม มันใช้จุดเริ่มต้นที่แท้จริงและขยายไปสู่ข้อสรุปในตำนาน

เกรด 5, 化劲 (Neutralizing Force), ยังยืมคำศัพท์จากศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริง ใน Xingyiquan, สามขั้นตอนของการพัฒนาพลังคือ 明劲 (พลังที่ชัดเจน), 暗劲 (พลังที่ซ่อนอยู่), และ 化劲 (พลังที่เป็นกลาง) ที่ 化劲, คุณไม่จำเป็นต้องพบพลังด้วยพลัง — คุณละลายและเปลี่ยนทิศทางมัน ละครทำให้สิ่งนี้เป็นจริง: นักศิลปะการต่อสู้เกรด 5 สามารถทำให้การโจมตีที่เข้ามาเป็นกลางได้ในระดับพื้นฐาน

เกรด 4, 意 (Intent), จับหลักการของศิลปะการต่อสู้ภายในที่จิตใจนำร่างกาย — 以意导气 (yǐ yì dǎo qì), "ใช้เจตนาในการนำชี่" ที่เกรดนี้, ความตั้งใจของนักศิลปะการต่อสู้เพียงอย่างเดียวกลายเป็นอาวุธ

สำนวน: 百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — "ไม่ย่อท้อแม้จะเจออุปสรรคมากมาย"

ความหมาย: ความพยายามที่ไม่สามารถถูกทำลายได้ด้วยความล้มเหลวใด ๆ

นี่คือสำนวนของนักศิลปะการต่อสู้, และมันคือคุณลักษณะเด่นของ Xu Qi'an เส้นทางของ 武夫 คือการฝึกฝนที่โหดร้ายที่สุดในระบบการฝึกฝนทั้งหมด — ไม่มีทางลัด, ไม่มีกลอุบายที่ชาญฉลาด, ไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอก คุณกลั่นร่างกายของคุณผ่านความเจ็บปวด, และคุณก้าวหน้าไปด้วยการต่อสู้ ทุกเกรดต้องใช้เลือดในการพิสูจน์

Xu Qi'an ไม่มีพลังที่สง่างามของนักวิชาการขงจื๊อหรือเทคนิคลึกลับของลัทธิเต๋า สิ่งที่เขามีคือการปฏิเสธที่จะล้มลง เขาต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่เหนือกว่าในเกรด, รับบาดเจ็บที่ควรจะฆ่าเขา, และยังคงยืนอยู่ 百折不挠 ไม่ใช่แค่บุคลิกภาพของเขา — มันคือวิธีการฝึกฝนของเขา ร่างกายของนักศิลปะการต่อสู้จะเติบโตแข็งแกร่งขึ้นผ่านการถูกทำลายและสร้างใหม่ ความพยายามไม่ใช่คุณธรรมสำหรับ 武夫; มันคือกลไกที่แท้จริงของการก้าวหน้า

ใช้มัน: เมื่อใครบางคนประสบความสำเร็จไม่ใช่เพราะพรสวรรค์หรือความฉลาด แต่เพราะการปฏิเสธที่จะยอมแพ้ — โดยเฉพาะเมื่อเส้นทางข้างหน้าต้องใช้การอดทนต่อความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Confucian Scholars (儒家 Rújiā) — คำพูดเป็นอาวุธ

ระบบการฝึกฝนของขงจื๊อคือการสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดใน Guardians of the Dafeng, และมีรากฐานที่ลึกซึ้งที่สุดในปรัชญาที่แท้จริง ชื่อเกรดไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการ — พวกมันคือขั้นตอนที่แท้จริงของการฝึกฝนทางศีลธรรมที่อธิบายไว้ในข้อความคลาสสิกของขงจื๊อ:

Grade 9: 开窍 (Kāi Qiào) — การเปิดปัญญา
Grade 8: 修身 (Xiū Shēn) — การฝึกฝนตนเอง
Grade 7: 仁者 (Rén Zhě) — ผู้มีเมตตา
Grade 6: 儒生 (Rú Shēng) — นักวิชาการ
Grade 5: 德行 (Dé Xíng) — การประพฤติที่มีคุณธรรม
Grade 4: 君子 (Jūn Zǐ) — ขุนนาง
Grade 3: 立命 (Lì Mìng) — การตั้งค่าชะตากรรม
Grade 2: 大儒 (Dà Rú) — นักวิชาการใหญ่
Grade 1: 亚圣 (Yà Shèng) — ใกล้เซียน
Super-grade: 儒圣 (Rú Shèng) — เซียน

เปิด Great Learning (大学 Dàxué), หนึ่งในสี่หนังสือของขงจื๊อ, และคุณจะพบความก้าวหน้าที่แน่นอนที่ระบบนี้เข้ารหัส: 修身 (ฝึกฝนตนเอง), 齐家 (จัดระเบียบครอบครัว), 治国 (ปกครองรัฐ), 平天下 (นำสันติภาพสู่โลก) ละครนำแผนที่ทางปรัชญานี้มาใช้ในความหมายที่แท้จริง ที่เกรด 8, คุณฝึกฝนตนเอง เมื่อถึงเกรด 4, คุณได้กลายเป็น 君子 — อุดมคติของขงจื๊อในฐานะบุคคลที่มีคุณธรรมครบถ้วน เมื่อถึงเกรด 2, คุณคือ 大儒 ที่คำพูดของคุณสามารถเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงได้ ที่เกรด 1, คุณเข้าใกล้การเป็นเซียน

พลังเหนือธรรมชาติหลักของผู้ฝึกฝนขงจื๊อคือ 言出法随 (yán chū fǎ suí) — "คำพูดกลายเป็นกฎหมาย." เมื่อขงจื๊อที่มีเกรดเพียงพอพูด, ความเป็นจริงจะเชื่อฟัง หากนักวิชาการใหญ่พูดว่า "เงียบ", คุณไม่สามารถพูดได้จริง ๆ หากพวกเขาพูดว่า "คุกเข่า", ขาของคุณจะงอโดยไม่คำนึงถึงการฝึกฝนของคุณเอง พลังนี้จะเพิ่มขึ้นตามเกรด: นักวิชาการเกรด 6 อาจทำให้ห้องเงียบสงัด, ขณะที่เกรด 2 สามารถเขียนกฎของโลกใหม่ด้วยประโยคเดียว

นี่ไม่ใช่เวทมนตร์ที่สุ่มสี่สุ่มห้า — มันคือการโต้แย้งทางปรัชญาที่ทำให้เป็นจริง ในความคิดของขงจื๊อ, การแก้ไขชื่อ (正名 zhèng míng) เป็นพื้นฐาน ขงจื๊อสอนว่าความไม่เป็นระเบียบทางสังคมเริ่มต้นเมื่อคำพูดสูญเสียความหมายที่ถูกต้อง: "หากชื่อไม่ถูกต้อง, คำพูดไม่ตรงกับความเป็นจริง; เมื่อคำพูดไม่ตรงกับความเป็นจริง, กิจการไม่สามารถดำเนินการได้" ละครนำหลักการนี้มาใช้เป็นอาวุธ: หากการฝึกฝนทางศีลธรรมของนักวิชาการนั้นแท้จริง, คำพูดของพวกเขาจะมีน้ำหนักของความจริงเอง, และความเป็นจริง ต้อง ปฏิบัติตาม

ที่เกรด 4 (君子), ขงจื๊อจะสรุป 浩然正气 (hàorán zhèngqì) — ชี่ที่ถูกต้อง — คำที่มาจาก Mencius (孟子) ใน Mencius, เขาอธิบาย 浩然之气 ว่าเป็นพลังที่กว้างใหญ่และไม่ยอมแพ้ที่เติมเต็มฟ้าและดิน, ผลิตจากการสะสมการกระทำที่มีคุณธรรม ในละคร, สิ่งนี้กลายเป็นพลังที่จับต้องได้: เป็นเกราะป้องกันความชั่วร้าย, อาวุธต่อผู้ไม่ยุติธรรม, และเป็นพื้นฐานของพลังขงจื๊อที่สูงขึ้นทั้งหมด

สำนวน: 学而不厌 (xué ér bù yàn) — "ไม่รู้จักเบื่อหน่ายในการเรียนรู้"

ความหมาย: นักวิชาการที่แท้จริงแสวงหาความรู้ไม่รู้จบ, โดยไม่มีความเบื่อหน่ายหรือความเหนื่อยล้า

จาก Analects 7.2: 子曰：默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？ — "อาจารย์กล่าวว่า: 'การซึมซับความรู้เงียบ ๆ, การเรียนรู้โดยไม่รู้จักเหนื่อย, การสอนโดยไม่รู้จักเบื่อ — สิ่งเหล่านี้มีความยากลำบากอะไรสำหรับฉัน?'"

ในละคร, นี่ไม่ใช่แค่ทัศนคติของนักวิชาการ — มันคือความจำเป็นในการอยู่รอด การฝึกฝนขงจื๊อ คือ การเรียนรู้ คุณไม่ได้ฝึกฝนร่างกายของคุณเหมือนนักศิลปะการต่อสู้หรือปรุงยาเหมือนลัทธิเต๋า คุณอ่าน, คุณสะท้อน, คุณอภิปราย, คุณเขียน นักวิชาการขงจื๊อที่หยุดเรียนรู้จะหยุดก้าวหน้า นักวิชาการใหญ่ในละครไม่ได้มีพลังเพราะพวกเขาเป็นคนรักการอ่าน — พวกเขามีพลัง เพราะ พวกเขาเป็นคนรักการอ่าน 学而不厌 คือวิธีการฝึกฝนของพวกเขา

ใช้มัน: เมื่อความอยากรู้ที่ยั่งยืนผลิตความเชี่ยวชาญที่คนอื่นเข้าใจผิดว่าเป็นพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด

สำนวน: 修身齐家 (xiū shēn qí jiā) — "ฝึกฝนตนเอง, จัดระเบียบครอบครัว"

ความหมาย: ขั้นตอนแรกในการเปลี่ยนแปลงโลกคือการทำให้ตัวเองสมบูรณ์แบบ

การย่อคำสี่ตัวอักษรนี้จากแผนการแปดขั้นตอนของ Great Learning คือระบบการฝึกฝนขงจื๊อทั้งหมดที่ถูกบีบอัดเป็นวลีเดียว ละครทำให้สิ่งที่ข้อความต้นฉบับหมายถึงในเชิงอุปมาเป็นจริง: การฝึกฝนทางศีลธรรม (修身) ไม่ใช่แค่ความคิดที่ดี — มันสร้างพลังที่แท้จริง นักวิชาการขงจื๊อที่ได้ฝึกฝนคุณธรรมอย่างแท้จริงสามารถบังคับฟ้าและดินได้ ผู้ที่เพียงแค่แสร้งทำจะพบว่าคำพูดของพวกเขาไม่มีน้ำหนักเลย

ใช้มัน: เมื่อใครบางคนพยายามนำผู้อื่นหรือเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ภายนอกโดยไม่แก้ไขข้อบกพร่องของตนเองก่อน — หรือเมื่อการพัฒนาตนเองผลิตอิทธิพลที่ไม่คาดคิด

Daoist Cultivators (道门 Dàomén) — สามเส้นทางสู่ความเป็นอมตะ

ระบบการฝึกฝนของลัทธิเต๋าใน Guardians of the Dafeng แบ่งออกเป็น สามนิกาย, แต่ละนิกายแสดงถึงแนวทางปรัชญาที่แตกต่างกันต่อเต๋า:

Heaven Sect (天宗 Tiān Zōng) ฝึกฝน 太上忘情 (tàishàng wàng qíng) — การปล่อยวางสูงสุด นี่คือแนวคิดที่แท้จริงของลัทธิเต๋า: สถานะที่สูงที่สุดของการมีชีวิตคือการข้ามผ่านการผูกพันทางอารมณ์ทั้งหมด ผู้ฝึกฝนใน Heaven Sect จะกดดันอารมณ์ของตนอย่างสมบูรณ์, เชื่อว่าความรู้สึกเป็นอุปสรรคต่อการตรัสรู้ วลีนี้มาจากประเพณีทางปรัชญาของลัทธิเต๋าและปรากฏในข้อความคลาสสิกหลายแห่ง — แนวคิดที่ว่าผู้เซียนรู้สึกถึงอารมณ์แต่ไม่ถูกควบคุมโดยมัน, หรือในความหมายที่รุนแรงกว่าของ Heaven Sect, ว่าผู้เซียนกำจัดอารมณ์ทั้งหมดออกไป

Human Sect (人宗 Rén Zōng) ฝึกฝนในทางตรงกันข้าม: 七情六欲 (qī qíng liù yù) — เจ็ดอารมณ์และหกความปรารถนา แทนที่จะกดดันความรู้สึก, ผู้ฝึกฝนใน Human Sect ยอมรับประสบการณ์ของมนุษย์อย่างเต็มที่ เจ็ดอารมณ์ (ความสุข, ความโกรธ, ความเศร้า, ความกลัว, ความรัก, ความเกลียด, ความปรารถนา) และหกความปรารถนา (ที่เกิดจากหกประสาทสัมผัส) ไม่ใช่อุปสรรคแต่เป็นเชื้อเพลิง นี่แสดงถึงหลักการของลัทธิเต๋าที่ว่าสถานะธรรมชาติของมนุษย์เองคือเส้นทางสู่การตรัสรู้ — คุณไม่จำเป็นต้องกลายเป็นไร้มนุษย์เพื่อที่จะเป็นอมตะ ในละคร, Heaven Sect และ Human Sect อยู่ในความขัดแย้งทางปรัชญาอย่างต่อเนื่อง, และการแข่งขันของพวกเขาคือหนึ่งในเส้นเรื่องที่มีความลึกซึ้งที่สุด

Earth Sect (地宗 Dì Zōng) ฝึกฝน 无量功德 (wúliàng gōngdé) — คุณธรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้ฝึกฝนใน Earth Sect สะสมพลังผ่านการกระทำที่ดีและการบริการต่อโลก สิ่งนี้ดึงมาจากทั้งประเพณีของลัทธิเต๋าและพุทธศาสนาเกี่ยวกับการสะสมบุญ — แนวคิดที่ว่าการกระทำที่มีคุณธรรมสร้างทุนทางจิตวิญญาณที่สามารถแปลงเป็นความก้าวหน้าในการฝึกฝนได้

ชื่อเกรดสำหรับผู้ฝึกฝนลัทธิเต๋าใช้คำศัพท์จริงจาก การฝึกฝนภายใน (内丹 nèidān) ที่คุ้นเคยกับใครก็ตามที่อ่านนิยายการฝึกฝนจีน:

筑基 (Zhù Jī) — การสร้างพื้นฐาน: การสร้างพื้นฐานพลังงานของร่างกาย
金丹 (Jīn Dān) — แกนทอง: การสร้างเอลิกเซอร์ทองในดันเทียน (丹田)
元婴 (Yuán Yīng) — วิญญาณเกิดใหม่: แกนทองพัฒนากลายเป็นตัวอ่อนทางจิตวิญญาณ
渡劫 (Dù Jié) — การข้ามทุกข์: การอยู่รอดจากการทดสอบของสวรรค์
陆地神仙 (Lù Dì Shén Xiān) — อมตะบนพื้นดิน: การบรรลุความเป็นอมตะในขณะที่ยังคงอยู่ในโลกมนุษย์

คำเหล่านี้มีอายุมากกว่านิยายสมัยใหม่หลายศตวรรษ 金丹 (แกนทอง) เป็นแนวคิดหลักในเอกสารการฝึกฝนภายในของลัทธิเต๋าเช่น Cantong Qi (参同契), เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 CE แนวคิดในการกลั่นเอลิกเซอร์ภายในผ่านการทำสมาธิและการหมุนเวียนชี่คือทางเลือกของลัทธิเต๋าต่อการฝึกฝนภายนอก (外丹 wàidān) — แทนที่จะปรุงยาอมตะที่มีสารปรอทและฆ่าผู้ฝึกฝน, คุณจะฝึกฝนเอลิกเซอร์พลังงานภายในร่างกายของคุณเอง

สำนวน: 清静无为 (qīngjìng wúwéi) — "การไม่ทำอะไรในความเงียบสงบ"

ความหมาย: การบรรลุผลลัพธ์ผ่านความสงบและการปรับตัวเข้ากับระเบียบธรรมชาติ, แทนที่จะใช้ความพยายามที่บังคับ

นี่คือหลักการพื้นฐานของลัทธิเต๋า, ดึงมาจาก Dao De Jing (道德经) โดยตรง 无为 (wúwéi) ไม่ได้หมายถึงการทำอะไรเลย — มันหมายถึงการกระทำโดยไม่บังคับ, ไหลไปตามสถานการณ์แทนที่จะต่อต้าน ในละคร, หลักการนี้แสดงออกมาแตกต่างกันในแต่ละนิกาย Heaven Sect ตีความ 清静无为 ว่าเป็นการปล่อยวางทางอารมณ์: อย่ากระทำตามความรู้สึก, อย่าให้ความปรารถนาขับเคลื่อนการตัดสินใจ Human Sect จะบอกว่าการ无为 หมายถึงการกระทำตามธรรมชาติ, และมนุษย์ธรรมชาติ มี อารมณ์ Earth Sect จะบอกว่าการ无为 หมายถึงการกระทำโดยไม่มีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว — ดังนั้นจึงมุ่งเน้นไปที่บุญผ่านการบริการ

อัจฉริยะของละครคือการแสดงให้เห็นว่าหลักการทางปรัชญาเดียวกันผลิตวิธีการฝึกฝนที่แตกต่างกันสามแบบ — และเป็นศัตรูกันอย่างสมบูรณ์ ผู้ฝึกฝนลัทธิเต๋าไม่ได้ผิดเกี่ยวกับเต๋า พวกเขาแค่ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับความหมายของมัน

ใช้มัน: เมื่อการตอบสนองที่ดีที่สุดต่อสถานการณ์คือความอดทนและการไม่กระทำเชิงกลยุทธ์ — ปล่อยให้เหตุการณ์เกิดขึ้นแทนที่จะบังคับผลลัพธ์

Buddhist Cultivators (佛门 Fómén) — การตรัสรู้ผ่านความว่างเปล่า

ระบบการฝึกฝนของพุทธศาสนาติดตามเส้นทางจากพระภิกษุใหม่ไปสู่การตรัสรู้:

沙弥 (Shāmí) — พระภิกษุใหม่
法师 (Fǎ Shī) — พระอาจารย์ธรรม
禅师 (Chán Shī) — พระอาจารย์เซน
律者 (Lǜ Zhě) — ผู้รักษาศีล
苦行僧 (Kǔ Xíng Sēng) — พระภิกษุผู้ทรมาน
罗汉 (Luó Hàn) — อรหันต์
菩萨 (Pú Sà) — โพธิสัตว์
佛陀 (Fó Tuó) — พระพุทธเจ้า

แต่ละอันดับตรงกับขั้นตอนหรือบทบาทที่แท้จริงในทางปฏิบัติของพุทธศาสนา อรหันต์ (罗汉) ในพุทธศาสนาที่แท้จริงคือผู้ที่บรรลุนิพพานและหลุดพ้นจากวงจรการเกิดใหม่ โพธิสัตว์ (菩萨) คือผู้ที่ สามารถ บรรลุนิพพานแต่เลือกที่จะอยู่ในโลกเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น — ขั้นตอนที่สูงกว่าของอรหันต์ในพุทธศาสนามหายาน, แม้ว่าไม่ใช่ในเถรวาท ละครรักษาลำดับชั้นนี้ไว้

หนึ่งในจุดพลิกผันที่สำคัญที่สุดของเรื่องคือ Xu Qi'an แนะนำ Mahayana Buddhism (大乘佛法 Dàchéng Fófǎ) สู่โลกผ่านการอภิปรายทางปรัชญากับพระสงฆ์ 度厄 (Dù È) ในโลกของละคร, พุทธศาสนาเริ่มต้นตามเส้นทางที่คล้ายเถรวาท — เส้นทางของอรหันต์ที่มุ่งสู่การตรัสรู้ส่วนบุคคล Xu Qi'an, โดยอิงจากความรู้ในชีวิตก่อนของเขา, แนะนำแนวคิดมหายานที่ว่าการตรัสรู้ที่แท้จริงต้องการการช่วยเหลือ ทุก สัตว์มีชีวิต, ไม่ใช่แค่ตัวคุณเอง

นี่สะท้อนประวัติศาสตร์พุทธศาสนาที่แท้จริง การแตกแยกระหว่างเถรวาท (小乘, "ยานน้อย" — คำที่พุทธศาสนามหายานใช้, ถือว่าเป็นการดูถูก) และมหายาน (大乘, "ยานใหญ่") เป็นหนึ่งในพัฒนาการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ศาสนาในเอเชีย ละครบีบอัดศตวรรษของการพัฒนาหลักการลงในการอภิปรายที่ดราม่า, และในการทำเช่นนั้น, เปลี่ยนโครงสร้างพลังของระบบการฝึกฝนพุทธศาสนาในเรื่องอย่างพื้นฐาน

พลังทางกายภาพของผู้ฝึกฝนพุทธศาสนาสะท้อนถึงการบรรลุทางจิตวิญญาณของพวกเขา พระสงฆ์ที่มีเกรดสูงจะบรรลุ 金刚不坏之身 (jīn gāng bù huài zhī shēn) — ร่างกายที่ไม่สามารถทำลายได้เหมือนเพชร, แนวคิดจาก Diamond Sutra (金刚经) ร่างกายของพวกเขาจะกลายเป็นแข็งเหมือนเพชร — ไม่ใช่ผ่านการฝึกฝนทางกายเหมือนนักศิลปะการต่อสู้, แต่ผ่านการชำระจิตวิญญาณ จิตใจที่บริสุทธิ์มากขึ้น, ร่างกายก็จะแข็งแกร่งขึ้น นี่คือการกลับกันที่แน่นอนของวิธีการของนักศิลปะการต่อสู้: ในขณะที่ 武夫 กลั่นร่างกายเพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณ, พุทธศาสนากลั่นจิตวิญญาณเพื่อเสริมสร้างร่างกาย

สำนวน: 四大皆空 (sì dà jiē kōng) — "สี่ธาตุเป็นศูนย์"

ความหมาย: สี่ธาตุใหญ่ — ดิน, น้ำ, ไฟ, ลม — ที่ประกอบขึ้นเป็นโลกทางกายภาพนั้นเป็นเพียงภาพลวงตา ไม่มีสิ่งใดที่เป็นวัตถุถาวร

วลีนี้มาจากประเพณี Heart Sutra (心经) และจับแก่นแท้ของความเข้าใจในพุทธศาสนา: การยึดติดกับโลกทางกายภาพคือรากฐานของความทุกข์ ในละคร, ผู้ฝึกฝนพุทธศาสนาที่เข้าใจหลักการนี้อย่างแท้จริงจะได้รับพลังเหนือโลกทางกายภาพเพราะพวกเขาตระหนักถึงความว่างเปล่าของมัน พระสงฆ์ที่เชื่ออย่างแท้จริงว่าร่างกายเป็นภาพลวงตาสามารถรับดาบที่แทงผ่านหน้าอกโดยไม่สะทกสะท้าน — ไม่ใช่เพราะร่างกายของเขาแข็งแกร่ง, แต่เพราะเขาเข้าใจ, ในระดับที่ลึกกว่าความรู้ทางปัญญา, ว่าร่างกายไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่จริง

四大皆空 ยังเป็นคำตอบของพุทธศาสนาต่อเส้นทางของนักศิลปะการต่อสู้ 武夫 ทำให้ร่างกายไม่สามารถทำลายได้ผ่านการกลั่น พุทธศาสนาทำให้ร่างกายไม่สำคัญผ่านการเข้าใจ สองวิธีที่ตรงกันข้าม, ทั้งสองมุ่งสู่ผู้ฝึกฝนที่ไม่สามารถถูกฆ่าด้วยวิธีทางกายภาพ

ใช้มัน: เมื่อใครบางคนบรรลุเสรีภาพโดยการปล่อยวางการยึดติดกับสิ่งของทางกายภาพ — หรือเมื่อเตือนตัวเองว่าสิ่งของและสถานการณ์ทางกายภาพเป็นสิ่งชั่วคราว

Warlocks and Sorcerers (术士 Shùshì) — วิทยาศาสตร์เป็นเวทมนตร์

ระบบของพ่อมดคือเส้นทางการฝึกฝนที่มีความเป็นจริงมากที่สุด, รวมเอาวิธีการที่แท้จริงของจีนที่อยู่ระหว่างวิทยาศาสตร์, การทำนาย, และลึกลับ:

风水 (Fēng Shuǐ) — การดูฮวงจุ้ย: การอ่านและจัดการการไหลของชี่ผ่านภูมิประเทศและอาคาร
望气 (Wàng Qì) — การสังเกตชี่: การรับรู้การปล่อยชี่ของผู้คน, สถานที่, และเหตุการณ์เพื่อคาดการณ์ผลลัพธ์
炼金术 (Liàn Jīn Shù) — การเล่นแร่แปรธาตุ: การกลั่นวัสดุและสร้างวัตถุเวทมนตร์

พ่อมดตั้งอยู่ใน 司天监 (Sī Tiān Jiān) — สังเกตการณ์สวรรค์, ซึ่งเป็นสถาบันประวัติศาสตร์ที่แท้จริงในจีนจักรพรรดิ สถาบัน 司天监 จริงมีหน้าที่ในการสังเกตดาราศาสตร์, การคำนวณปฏิทิน, การพยากรณ์อากาศ, และการตีความลางสังหรณ์จากสวรรค์สำหรับจักรพรรดิ ในราชวงศ์ถัง, ซ่ง, และราชวงศ์ต่อมา, สังเกตการณ์มีอำนาจทางการเมืองที่สำคัญเพราะความชอบธรรมของจักรพรรดิถูกผูกพันกับ Mandate of Heaven (天命) — และสังเกตการณ์คือสถาบันที่อ่านข้อความจากสวรรค์

ละครนำ 司天监 ที่แท้จริงและถาม: ถ้าการคาดการณ์ของพวกเขาไม่ใช่แค่การคาดเดาที่มีการศึกษา? ถ้าดาราศาสตร์และผู้ดูฮวงจุ้ยมีสายตาเหนือธรรมชาติจริง ๆ? ผลลัพธ์คือระบบการฝึกฝนที่อิงจากการสังเกต, การคำนวณ, และการจัดการ — สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในโลกของละครกับวิทยาศาสตร์, แต่เป็นวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเหมือนเวทมนตร์

พ่อมดใน Guardians of the Dafeng ไม่ได้ต่อสู้ด้วยดาบหรือหมัด พวกเขาตั้งค่ารูปแบบตามหลักการฮวงจุ้ย, ปรุงเอลิกเซอร์โดยใช้ความรู้การเล่นแร่แปรธาตุ, และคาดการณ์อนาคตผ่านการสังเกตชี่ พวกเขาคือคลาสสนับสนุนในโลกของผู้ฝึกฝนการต่อสู้ — และเป็นหนึ่งในสิ่งที่อันตรายที่สุด, เพราะคุณไม่สามารถต่อสู้กับสิ่งที่คุณไม่สามารถคาดการณ์ได้, และพ่อมดสามารถคาดการณ์ทุกอย่าง

สำนวน: 未卜先知 (wèi bǔ xiān zhī) — "รู้ก่อนที่จะทำนาย"

ความหมาย: มีความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนที่จะเกิดขึ้น — สัญชาตญาณที่เฉียบคมจนเกินกว่าการทำนายอย่างเป็นทางการ

ในจีนโบราณ, 卜 (bǔ) หมายถึงการทำนายโดยใช้กระดูกหรือก้านยี่หร่าที่เป็นพิธีกรรม — วิธีการที่เป็นทางการและมีพิธีกรรมในการคาดการณ์อนาคต การรู้บางอย่าง 未卜先知 หมายความว่าความเข้าใจของคุณพัฒนาขึ้นจนคุณไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือพิธีกรรม คุณแค่ รู้

นี่คือความทะเยอทะยานของพ่อมด ที่เกรดต่ำกว่า, พวกเขาต้องการเข็มทิศฮวงจุ้ย, แผนที่ดาว, และอุปกรณ์การเล่นแร่แปรธาตุ ที่เกรดสูงกว่า, พวกเขารับรู้การไหลของโชคชะตาโดยตรง พ่อมดที่ทรงพลังที่สุดใน 司天监 สามารถมองไปที่คนและเห็นอดีต, ปัจจุบัน, และอนาคตที่เป็นไปได้ของพวกเขาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ใช้มัน: เมื่อใครบางคนแสดงให้เห็นถึงการมองการณ์ไกลหรือสัญชาตญาณที่ไม่ธรรมดา — เพื่อนที่รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้นก่อนที่จะเกิดขึ้น

Why It Matters — ปรัชญาเป็นพลัง

สิ่งที่ทำให้ Guardians of the Dafeng แตกต่างจากละครการฝึกฝนอื่น ๆ คือระบบพลังงานไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่ง พวกมันคือ การโต้แย้ง แต่ละระบบเป็นตัวแทนของคำตอบที่แตกต่างกันต่อคำถามเดียวกัน: รูปแบบสูงสุดของความสำเร็จของมนุษย์คืออะไร?

นักศิลปะการต่อสู้ กล่าว: ร่างกายที่สมบูรณ์แบบ กลั่นร่างกายทางกายภาพของคุณจนกว่าจะข้ามขีดจำกัดทางกายภาพ ขงจื๊อ กล่าว: คำพูดที่สมบูรณ์แบบ ฝึกฝนคุณธรรมจนกว่าคำพูดของคุณจะมีน้ำหนักของความจริง ลัทธิเต๋า กล่าว: การปรับตัวเข้ากับธรรมชาติ ไม่ว่าจะผ่านการปล่อยวาง, การยอมรับ, หรือการบริการ, ค้นหาเต๋าและเต๋าจะพาคุณไป พุทธศาสนา กล่าว: การข้ามผ่านภาพลวงตา ตระหนักถึงความว่างเปล่าของโลกทางกายภาพและเป็นอิสระ พ่อมด กล่าว: ความเข้าใจในรูปแบบ สังเกต, คำนวณ, คาดการณ์, และจัดการ

สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับละคร นี่คือจุดยืนทางปรัชญาที่แท้จริงที่ได้กำหนดอารยธรรมจีนมานานกว่า 2,000 ปี 精气神 ของศิลปะการต่อสู้, 修身齐家 ของขงจื๊อ, 无为 ของลัทธิเต๋า, 四大皆空 ของพุทธศาสนา, 风水望气 ของจักรวาลวิทยาจีน — ทั้งหมดนี้เป็นจริง, ทั้งหมดนี้ถูกอภิปรายโดยนักวิชาการและผู้ปฏิบัติจริงมานานหลายพันปี

Xu Qi'an, ในฐานะนักศิลปะการต่อสู้ที่ศึกษาเอกสารของขงจื๊อ, อภิปรายกับพระสงฆ์พุทธ, และเป็นพันธมิตรกับผู้ฝึกฝนลัทธิเต๋า, กลายเป็นการสังเคราะห์ที่เดินได้ของประเพณีทางปรัชญาจีน การเดินทางของเขาผ่านระบบ Nine-Grade ไม่ใช่แค่แฟนตาซีพลัง — แต่มันคือการทัวร์ผ่านประวัติศาสตร์ทางปัญญาของจีน, หนึ่งหมัดและหนึ่งสำนวนในเวลา

More in This Series

สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง

สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปัญญาและการเรียนรู้

เรียนรู้เพิ่มเติม →