不拘一格

การออกเสียง: bù jū yī gé ความหมายตามตัวอักษร: ไม่ถูกจำกัดด้วยมาตรฐานเดียว

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวน 不拘一格 (bù jū yī gé) มีต้นกำเนิดจากบทกวีของกงจื้อเจิน นักคิดและกวีที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์ชิง ในบทกวีของเขา 《己亥杂诗》 กงจื้อเจินแสดงความปรารถนาสำหรับสังคมที่ยอมรับความสามารถที่หลากหลายโดยไม่ถูกจำกัดด้วยมาตรฐานที่เข้มงวด วลี 不拘一格 (不, ไม่; 拘, จำกัด; 一, หนึ่ง; 格, มาตรฐาน) แสดงถึงความสำคัญของการหลุดพ้นจากบรรทัดฐานที่เป็นทางการเพื่อให้เกิดการพัฒนาความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์และหลากหลาย ในการใช้งานสมัยใหม่ สำนวนนี้มักถูกใช้เพื่อสนับสนุนการเปิดใจและความยืดหยุ่นในการรับรู้และพัฒนาความสามารถ ส่งเสริมการสร้างสรรค์และความหลากหลายในการเข้าหา.

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "วิธีการที่สร้างสรรค์ของเธอในการแก้ปัญหาชี้ให้เห็นว่าความคิดสร้างสรรค์ไม่มีขอบเขต."

ภาษาจีน: 她创新的解决问题的方法表明，创造力不拘一格。