知足常乐(知足常樂)
知足常乐 (zhī zú cháng lè) буквально означает “уметь довольствоваться – постоянное счастье.”и выражает “довольство тем, что имеешь, приносит счастье.”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.Происходит из древнекитайской литературы и остаётся часто используемой в современном мандаринском языке.
Также искали как: zhi zu chang le, zhi zu chang le,知足常乐 Значение, 知足常乐 на русском языке
Произношение: zhī zú cháng lè Буквальное значение: Уметь довольствоваться – постоянное счастье.
Происхождение и использование
Глубокая мудрость Лао-цзы в «Дао Дэ Цзин» учит, что осознание удовлетворённости (知足) ведёт к постоянному счастью (常乐). Эта концепция глубоко откликнулась как в даосской, так и в буддийской традициях, каждая из которых признаёт, что осознание умом «достаточности» приносит больше радости, чем бесконечное приобретение. Писатели эпохи Тан распространили её влияние за пределы философских кругов в общекультурный дискурс. В нашу современную эпоху неустанного потребления эта древняя мудрость предлагает мощную альтернативу циклу вечной жажды.
Когда использовать
Ситуация: Несмотря на скромные обстоятельства, семья находила довольство в простых радостях и общении друг с другом.
Открывайте для себя новую китайскую идиому каждый день с нашим приложением для iOS.
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
Взорваться от ярости
Узнать больше →
供不应求
gōng bù yìng qiú
Спрос превышает предложение.
Узнать больше →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Глубоко укоренившийся и неподдающийся изменению
Узнать больше →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Совершенно свободен от забот и волнений
Узнать больше →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Местные обычаи и культурные особенности
Узнать больше →
风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
Реагировать на малейшие подвижки.
Узнать больше →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
Все многообразие живой природы
Узнать больше →
当务之急
dāng wù zhī jí
Первоочередной приоритет, не терпящий отлагательств.
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 知足常乐 на русском языке?
知足常乐 (zhī zú cháng lè) буквально переводится как “Уметь довольствоваться – постоянное счастье.”и используется для выражения “Довольство тем, что имеешь, приносит счастье.”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 知足常乐 используется?
Ситуация: Несмотря на скромные обстоятельства, семья находила довольство в простых радостях и общении друг с другом.
Как звучит пиньинь для 知足常乐?
Произношение пиньинь для 知足常乐 is “zhī zú cháng lè”.
Подборки с 知足常乐
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.