打工人

dǎ gōng rén

Orang yang bekerja / hamba gaji — istilah merendah diri yang digunakan pekerja untuk menggambarkan diri mereka.

Asal Usul

Menjadi viral pada akhir tahun 2020 melalui ucapan selamat pagi yang motivasi tetapi ironis yang dikongsi di kalangan pekerja pejabat di media sosial.

Contoh

Selamat pagi, 打工人! Masa untuk menghasilkan wang untuk bos.

打工人打工魂，打工都是人上人。(Pekerja mempunyai jiwa pekerja, pekerja adalah yang terbaik dari orang.)

Baca simpulan ini dalam bahasa lain: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Russian

Slang Berkaitan

内卷

nèi juǎn

Involution — persaingan yang berlebihan, sering kali tidak bermakna di mana semua orang bekerja lebih keras tetapi tidak ada yang mendapat lebih.

996

jiǔ jiǔ liù

Bekerja dari 9 pagi hingga 9 malam, 6 hari seminggu — menggambarkan budaya kerja yang melelahkan di syarikat teknologi China.

卡点

kǎ diǎn

Tiba pada saat terakhir yang tepat — tiba tepat pada waktunya tanpa margin.

割韭菜

gē jiǔ cài

Menuai daun bawang — menipu atau mengeksploitasi pengguna/pelabur, terutama melalui produk yang terlalu mahal atau pelaburan yang buruk.