Internet Culture2021informal
天花板
tiān huā bǎn
천장 - 무언가의 절대적인 최고점 또는 최고 수준. 최상급으로 사용됩니다.
유래
"유리 천장" 개념에서 차용했지만 중국 인터넷 속어에서 "최고"를 의미하는 긍정적인 의미로 사용됩니다.
예시
This is the 天花板 of hotpot restaurants. (여기는 훠궈 식당의 천장이야.)
颜值天花板。(얼굴 천장 - 가장 매력적인 사람.)
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
관련 속어
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
GOAT (Greatest of All Time). 누군가 또는 무언가를 최고의 존재로 칭찬할 때 사용됩니다.
자세히 보기 →真香
zhēn xiāng
좋다 / 너무 좋다 — 이전에 절대 안 할 거라고 말했던 것을 결국 좋아하게 될 때 사용.
자세히 보기 →高情商
gāo qíng shāng
높은 EQ. 재치 있고 외교적이거나 정확히 무슨 말을 해야 할지 아는 것을 의미합니다.
자세히 보기 →CP (嗑CP)
kè CP
커플 지지 / 커플링 — 실제든 가상이든 로맨틱한 커플을 지지하거나 환상을 품는 것.
자세히 보기 →