Daily Life & Feelingsintermediatecasual
我杀猪养你
wǒ shā zhū yǎng nǐ
내가 돼지를 잡아서 당신을 먹여 살릴게
사용 시기
C-드라마 축옥(逐玉, 2026)의 가장 상징적인 대사. 도살업자의 딸 판창위가 남편 셰정에게 한 말. 중국 전통적 성역할을 뒤집는다. Douyin과 Weibo에서 여성 독립의 상징으로 바이럴.
예문
我杀猪养你啊。(I'll kill pigs to support you — from Pursuit of Jade)
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian