Daily Life & Feelingsintermediatecasual
我杀猪养你
wǒ shā zhū yǎng nǐ
Vou matar porcos para te sustentar
Quando Usar
A frase mais icônica do C-drama Pursuit of Jade (逐玉, 2026). Dita por Fan Changyu, filha de açougueiro, ao marido Xie Zheng. Inverte a dinâmica de gênero tradicional chinesa. Viralizou no Douyin e Weibo como símbolo de independência feminina e amor prático.
Exemplos
我杀猪养你啊。(I'll kill pigs to support you — from Pursuit of Jade)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian