有目共睹
有目共睹 (yǒu mù gòng dǔ) 문자 그대로 의미는 “모두가 보는 눈”이며 다음을 표현합니다 “부인할 수 없이 명백한”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: you mu gong du, you mu gong du,有目共睹 의미, 有目共睹 한국어로
발음: yǒu mù gòng dǔ 문자 그대로의 의미: 모두가 보는 눈
기원과 용법
관용구 有目共睹 (yǒu mù gòng dǔ)는 고전 중국 문학에서 매우 명백하고 모두가 볼 수 있는 것을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 이는 송나라 학자 수시(Su Shi)의 저서 《淮阴侯庙记》에서 유래되었습니다. 이 구절은 문자 그대로 '눈으로 모두가 본다'는 의미로, 사실이나 성취의 부인할 수 없고 보편적으로 인정받는 본질을 강조합니다. 글자 有 (yǒu, 가지다), 目 (mù, 눈), 共 (gòng, 함께), 睹 (dǔ, 보다)가 결합되어 집단적인 가시성을 전달합니다. 현대 사용에서는 '그의 과학에 대한 기여는 有目共睹이다'와 같이 널리 인정받고 논란의 여지가 없는 성취나 사실을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
예문
영어: "그의 노력의 증거는 모두가 볼 수 있도록 분명합니다."
중국어: 他努力工作的证据有目共睹。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
鹤发童颜
hè fà tóng yán
노령에도 불구하고 젊다
자세히 보기 →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
빙산의 일각; 극히 미미한 양
자세히 보기 →
五花八门
wǔ huā bā mén
혼란스러운 다양성; 모든 종류의
자세히 보기 →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
갑작스러운 충동이나 변덕으로 행동하다
자세히 보기 →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
본질적으로 동일하지만 약간의 차이가 있다
자세히 보기 →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
숨겨진 낙원; 예상치 못한 내면의 아름다움
자세히 보기 →
无可奈何
wú kě nài hé
어찌할 도리가 없다; 대안이 없다
자세히 보기 →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
모든 것을 잃다; 완전한 실패
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 有目共睹 한국어로 무슨 뜻인가요?
有目共睹 (yǒu mù gòng dǔ) 문자 그대로 번역하면 “모두가 보는 눈”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “부인할 수 없이 명백한”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 有目共睹 사용되나요?
상황: 그의 노력의 증거는 모두가 볼 수 있도록 분명합니다.
의 병음은 무엇인가요 有目共睹?
의 병음 발음은 有目共睹 입니다 “yǒu mù gòng dǔ”.