胸怀大志

발음: xiōng huái dà zhì 문자 그대로의 의미: 웅대한 포부를 품다

기원과 용법

위대한(大) 야망(志)을 가슴(胸)에 품다(怀). 중국은 지속적으로 포부를 머리가 아닌 가슴 공동에 위치시킨다. 이것이 왜 같은 胸이 개방된 마음의 心胸开阔와 이미 형성된 계획의 胸有成竹에 나타나는지이다. 이 구절은 발표되기보다는 보유된 야망을 나타낸다. 그리고 그 자연스러운 설정은 전기이다 — 나중 년이 그것을 정당화한 후에 누군가의 초기 년에 대해 말하는 표준적인 것이다.

예문

영어: "기업가가 되겠다는 꿈을 가진 그는 항상 미래에 대한 큰 포부를 가지고 있다."

중국어: 他一直怀有成为企业家的梦想，对未来有着伟大的抱负。