韦编三绝(韋編三絕)
韦编三绝 (wéi biān sān jué) 문자 그대로 의미는 “가죽 끈이 세 번 끊어지다”이며 다음을 표현합니다 “부지런하고 반복적인 공부”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: wei bian san jue, wei bian san jue,韦编三绝 의미, 韦编三绝 한국어로
발음: wéi biān sān jué 문자 그대로의 의미: 가죽 끈이 세 번 끊어지다
기원과 용법
공자(Confucius) 시대의 책은 가죽(韦) 끈으로 함께 엮인(编) 대나무 조각들이었습니다. 사마천의 사기(Records of the Grand Historian)에 따르면, 그의 만년에 그는 역경(Book of Changes)을 매우 사랑해서 자기 책의 가죽 끈이 닳아 세 번(三) 끊어졌고(绝), 몇 년을 더 산다면 이 책을 완전히 이해할 수 있을 것이라 말했습니다. 이 이미지는 종이 시대 이전의 헌신이 어떤 모습이었는지 정확히 보여줍니다: 여백의 메모가 아니라 반복된 독서로 물리적으로 파괴된 책. 이 표현은 그러한 깊이로 추구되는 공부에만 사용되며, 고급 칭찬에 더 가깝고 일상적인 칭찬으로는 쓰이지 않습니다.
예문
영어: "그의 교과서 사본은 끊임없는 재독으로 인해 제본이 손상되었습니다"
중국어: 他那本教科书翻得书脊都散了
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
举一反三
jǔ yī fǎn sān
한 예에서 많은 사람들을 배우십시오
자세히 보기 →
三思而行
sān sī ér xíng
움직이기 전에 그것을 저울질하다
자세히 보기 →
三省吾身
sān xǐng wú shēn
매일 자기 반성
자세히 보기 →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
끊임없이 이야기하다; 장황하게 말하다
자세히 보기 →
三阳开泰
sān yáng kāi tài
행운의 새로운 시작
자세히 보기 →
三令五申
sān lìng wǔ shēn
반복적이고 명확한 지시
자세히 보기 →
三十而立
sān shí ér lì
성숙을 확립하다
자세히 보기 →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 韦编三绝 한국어로 무슨 뜻인가요?
韦编三绝 (wéi biān sān jué) 문자 그대로 번역하면 “가죽 끈이 세 번 끊어지다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “부지런하고 반복적인 공부”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 韦编三绝 사용되나요?
상황: 그의 교과서 사본은 끊임없는 재독으로 인해 제본이 손상되었습니다
의 병음은 무엇인가요 韦编三绝?
의 병음 발음은 韦编三绝 입니다 “wéi biān sān jué”.