洛阳纸贵(洛陽紙貴)
洛阳纸贵 (luò yáng zhǐ guì) 문자 그대로 의미는 “루양 종이 비싸다”이며 다음을 표현합니다 “지적 노동의 특별한 인기”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: luo yang zhi gui, luo yang zhi gui,洛阳纸贵 의미, 洛阳纸贵 한국어로
발음: luò yáng zhǐ guì 문자 그대로의 의미: 루양 종이 비싸다
기원과 용법
진(晋)나라 시대에 좌사(左思)의 《삼도부(三都賦)》가 너무나 널리 칭찬받아 낙양(洛阳) 누구나 손으로 베껴 내었고, 그 도시 전역에 종이 값(纸贵)이 올랐다. 좌사는 십 년을 들여 그것을 썼고 처음에는 무시당했다; 상승은 한 명의 유명한 비평가가 그것을 인정한 후에만 일어났다. 이 성어는 종이 시장에 미치는 영향으로 작품의 수용도를 측정한다. 모두가 갑자기 원하는 책이 그것을 얻고, 십 년간의 침묵은 그 표현의 의미의 일부다.
예문
영어: "교수의 획기적인 연구 간행물은 인쇄 비용이 급등하도록 요구했습니다."
중국어: 教授的开创性研究出版物创造了如此大的需求，以至于印刷成本飙升
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
현실이 아닌 이론적 성공
자세히 보기 →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
무엇보다도 가치 하모니
자세히 보기 →
三阳开泰
sān yáng kāi tài
행운의 새로운 시작
자세히 보기 →
阳春白雪
yáng chūn bái xuě
소수의 사람들에 의해 감상되는 정제된 예술
자세히 보기 →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
무가치 한 가치를 찾으십시오
자세히 보기 →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
훨씬 앞서 계획하십시오
자세히 보기 →
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
모든 이론은 실천하지 않습니다
자세히 보기 →
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
퇴폐적 인 럭셔리 라이프 스타일
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 洛阳纸贵 한국어로 무슨 뜻인가요?
洛阳纸贵 (luò yáng zhǐ guì) 문자 그대로 번역하면 “루양 종이 비싸다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “지적 노동의 특별한 인기”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 洛阳纸贵 사용되나요?
상황: 교수의 획기적인 연구 간행물은 인쇄 비용이 급등하도록 요구했습니다.
의 병음은 무엇인가요 洛阳纸贵?
의 병음 발음은 洛阳纸贵 입니다 “luò yáng zhǐ guì”.