성공과 노력에 대한 10가지 중국 격언

노력은 결국 보상받는다

문자 그대로의 의미: 하늘의 길은 근면을 보상합니다

하늘의 길(天道)이 근면함(勤)을 보상한다(酬). 酬는 빚을 갚거나 건배에 응하는 말이므로, 이 주장은 거래적이다: 노력은 무언가를 받을 자격이 있고, 우주가 결산하는 당사자다. 이는 단순히 열심히 일하면 보상받기를 바라는 것보다 더 강한 입장이며, 고귀한 사람이 하늘의 끊임없는 움직임을 모방한다는 '주역'의 주장과 가깝다. 이는 중국 서예에서 가장 흔하게 쓰이는 표현 중 하나이며 수많은 교실과 사무실에 걸려 있다.

밤낮으로 일합니다

문자 그대로의 의미: 스타 크라운 문을 착용하십시오

별들(星)을 입고(披) 달(月)로 관을 쓴다(戴月) — 새벽 전에 떠나 해가 진 후에 돌아오는 사람으로, 밖에 있을 때 하늘이 밝은 적이 없다. 이 표현은 통속 문학에 속하며 농민, 여행자, 학생들에게 적용된다. 그것은 노력의 양을 설명하기보다는 하루의 모양을 설명함으로써 일반적인 노고와 다르며, 그 톤은 감탄하기보다는 동정적이다.

끊임없이 개선

문자 그대로의 의미: 완벽하게 완벽하게 찾으십시오

이는 주자(Zhu Xi)의 《논어》의 한 구절에 대한 주석에서 유래합니다: 이미 정교하게(精) 다듬어진 것은 더욱 정교하게 다듬어져야 한다는 것입니다 — 治之已精，益求其精. 이 문구는 그 작업이 이미 좋다고 가정하고 있으며, 이것이 일반적인 부지런함과 구별되는 점입니다; 그것이 요구하는 정제에는 자연적인 끝이 없습니다. 이미 충분하고 더 나아가는 일은 그것을 얻으며, 이것이 회사 좌우명에 나타나고 거의 비판에서 나타나지 않는 이유입니다.

오랜 준비 후 성공

문자 그대로의 의미: 두꺼운 축적 얇은 발사

이것은 송(宋)나라의 소식(蘇軾)으로부터 비롯되었으며, 그는 친구에게 널리 관찰하되 신중하게 취할 것, 두텁게 축적하되 얇게 방출할 것을 권고했습니다 — 博观而约取，厚积而薄发. 깊은(厚) 축적(积)은 얇은(薄) 산출(发)로 나타나야 합니다. 이 충고는 성급하게 그리고 자주 출판하는 것을 경계합니다: 내보낸 것은 모아진 것의 작고 신중한 부분이어야 합니다. 마침내 노력 없이 보이는 일 뒤의 길고 눈에 띄지 않는 준비가 바로 이것이 지칭하는 것이며, 그것은 설명만큼이나 충고로서 자주 제시됩니다.

최대한의 노력과 감정을 투자하십시오

문자 그대로의 의미: 구토 심장 드립 혈액

이하(李賀)는 외출할 때 주머니를 가지고 다니며 생각나는 대로 줄을 적어 넣고, 밤에 그것을 정리하는 방식으로 글을 썼다; 그의 어머니가 그 주머니를 보고 이 아이는 자신의 심장(心)을 토해낼(呕) 때까지 멈추지 않을 것이라고 말했다. 한유(韓愈)는 관련된 이미지로 자신의 간을 종이로 자르고 자신의 피(血)를 흘려(沥) 잉크로 만든다고 썼다. 이 표현은 둘을 합친 것이다. 그것이 묘사하는 것은 그것을 하는 사람에게 대가를 요구하는 일이며, 일반적인 노력이 아닌 창의적이고 지적인 노동에 속한다.

기본 요구를 무시하기 위해 흡수됩니다

문자 그대로의 의미: 수면을 포기하십시오. 음식을 잊어 버리십시오

수면(寝)을 버리고(废) 음식(食)을 잊다(忘). 두 동사는 다르며 그 차이가 중요하다: 수면은 의도적으로 버려지고, 음식은 단순히 인식되지 않는다. 그 조합이 바로 구절이 기술하는 것이다 — 흡수가 충분히 깊어서 한 필요는 포기되고 다른 필요는 표면으로 올라오지 않는다. 공부, 연구, 그리고 자신을 놓아주지 않는 것을 통해 일하는 누구든지 — 걱정하기보다는 감탄하며.

무에서 시작하다; 자수성가하다

문자 그대로의 의미: 맨손으로 가정을 일으키다

가정(家)을 맨손(手)으로 시작(起)한다. 여기서 白은 색깔이 아니라 공함(empty)을 뜻한다 — 白跑一趟(헛된 여행)의 白과 같은 의미이다 — 따라서 처음 손에 가진 것이 무엇인지를 말하는데, 그것은 아무것도 없다. 家는 회사보다는 가정이나 재산을 뜻하며, 이 오래된 의미를 살려두는 것이 중요하다: 만들어지는 것은 사업이 아니라 가족의 신분이다. 기업가들이 이를 주장하지만, 지금도 가장 높은 신분의 출발담으로 남아있다.

Practice makes perfect

문자 그대로의 의미: Familiarity can produce skill

구양수(Ouyang Xiu)의 이야기에서 나온 표현이다. 늙은 기름 장수가 유명한 궁수의 연습을 지켜보며 고개를 끄덕였지만 별로 감명받지 않은 표정을 지었다. 도전을 받자 그는 박을 땅에 놓고 그 입 위에 동전을 얹은 후 네모난 구멍을 통해 동전을 적시지 않고 기름을 부었다. '无他，但手熟尔' — 대단한 것이 없다. 내 손은 단지 수련되었을 뿐이다. 숙련(熟)이 기술(巧)을 생겨나게 할 수 있다(能生)는 뜻이며, 이 이야기는 중요한 점을 전하고자 한다. 궁수의 천부적 재능이 기술자에 의해 폄하되며, 반복이 누구도 인정하고 싶어 하지...

Work tirelessly and diligently

문자 그대로의 의미: Diligently, without fatigue

孜는 근면함이고, 그것을 두 배로 하면 끊기지 않는 종류가 됩니다; 不倦과 함께, 절대 피로하지 않음(不倦), 구절은 노력이 쇠하지 않았음을 더합니다. 후반부는 실제 주장을 전달합니다. 왜냐하면 그것은 강도보다는 지속 시간에 관한 것이기 때문입니다 — 누구든지 열심히 일할 수 있고, 칭찬받는 것은 그 속도가 절대 떨어지지 않았다는 것입니다. 학자, 교사, 그리고 긴 경력에서 일상적 발언보다는 공식적 인용에서입니다.

성공과 명성을 얻다

문자 그대로의 의미: 공을 이루고 이름을 세우다

일(功)이 이루어지고(成), 명성(名)이 확립된다(就). 두 절반 모두 성취이며 순서는 인과관계다: 명성은 성취와 함께가 아니라 그 뒤를 따른다. 이것이 표현을 회고적으로 만든다. 이것은 진행 중인 경력이 아니라 완성된 경력을 나타내므로, 여전히 일하고 있는 사람에게 이것을 말하면 그들이 멈추기를 제안하는 것처럼 들릴 수 있다.