격언

성공과 노력에 대한 10가지 중국 격언

성공과 근면에 대한 중국 격언을 통해 목표를 달성하는 지혜를 배워보세요. 노력의 가치를 일깨우는 고대의 지혜입니다.

중국 문화에서 성공은 결코 우연이 아닌 끊임없는 노력의 결실입니다. 이 10가지 격언은 근면과 인내가 어떻게 위대한 성취로 이어지는지를 보여주며, 성공을 향한 여정에 영감을 줍니다.

1

天道酬勤

tiān dào chóu qín

하늘은 근면을 보상합니다

문자 그대로의 의미: 하늘의 길은 근면을 보상합니다

이 고사성어는 천도(天道)가 부지런함(勤)에 보답(酬)한다는 믿음을 담고 있습니다. 송나라 성리학 사상에서 유래하여, 우주의 질서와 인간의 노력이 조화롭게 결합된 사상을 반영합니다. 이 개념은 운명론적인 수용과 순수한 운에 대한 믿음을 모두 반박하고, 대신 우주가 진심 어린 노력에 자연스럽게 반응한다고 제시했습니다. 명나라 시대에는 특히 과거 제도와 관련이 깊어지며, 수년간의 고된 학업을 이어가는 학자들에게 격려가 되었습니다. 현대에는 학문적 맥락을 넘어 끈기 있는 노력이 필요한 모든 분야에서 사용되며, 헌신적인 노력이 성공의 자연...

예시

그녀의 수년간의 노력은 마침내 큰 돌파구로 돈을 지불했습니다.

她多年的努力终于带来了重大突破

자세히 보기 →
2

披星戴月

pī xīng dài yuè

밤낮으로 일합니다

문자 그대로의 의미: 스타 크라운 문을 착용하십시오

이 시적인 성어는 披星戴月(피성대월), 즉 별을 걸치고 달을 머리에 이고 있는 모습을 그리며, 새벽부터 밤늦게까지 이어지는 지극한 헌신을 묘사합니다. 이 성어는 당나라 시대에 밤새도록 공부했던 부지런한 학자들에 대한 묘사에서 유래했습니다. 역사 기록들은 과거 시험 합격자들이 종종 그처럼 힘든 일정을 소화했음을 전하고 있습니다. 현대에는 과로를 미화하지 않으면서도, 원래의 희생과 헌신이라는 의미를 유지한 채, 특히 학업적 또는 직업적 목표를 향해 지칠 줄 모르고 노력하는 사람들을 기릴 때 이 표현을 사용합니다.

예시

의료 팀은 위기 동안 24 시간 내내 일했습니다.

医疗团队在危机期间昼夜不停地工作

자세히 보기 →
3

精益求精

jīng yì qiú jīng

끊임없이 개선

문자 그대로의 의미: 완벽하게 완벽하게 찾으십시오

이러한 철학은 춘추시대 장인들의 전통에서 유래했습니다. 당시 장인들은 작업의 숙련도와 정교함(精)을 끊임없이 더하고(益), 더욱 완벽함을 추구하는(求) 태도를 보였습니다. 이러한 개념은 송나라 시대에 전례 없는 기술 발전이 장인들로 하여금 끊임없이 더 높은 기준을 추구하게 만들면서 중요하게 부각되었습니다. 유명한 예시로는 노반(魯班)의 목공술 관련 저서에서 찾아볼 수 있는데, 여기서는 숙련된 목수들이 하나의 이음새 기술을 완벽하게 다듬기 위해 수년을 보냈다고 묘사합니다. 오늘날 이러한 사고방식은 소프트웨어 개발부터 요리에 이르기까지...

예시

소프트웨어 팀은 이미 우수한 제품을 계속 정제했습니다

软件团队不断完善他们已经很优秀的产品

자세히 보기 →
4

厚积薄发

hòu jī bó fā

오랜 준비 후 성공

문자 그대로의 의미: 두꺼운 축적 얇은 발사

이 성어는 깊이 있는 지식을 꾸준히 쌓는 (적후) 과정을, 적은 노력으로도 그 결과가 크게 드러나는 (발박) 현상에 비유합니다. 이 성어는 당나라 문인 사회에서 학자들이 조급한 창작보다 꾸준한 준비를 강조하면서 생겨났습니다. 역사 기록은 시인 두보가 비교적 짧은 기간 동안 왕성하게 작품을 창작하기 전 수십 년간 학문에 매진했던 사실을 전합니다. 이러한 이미지는 점진적인 자기 수양을 중시했던 송나라 신유학자들에게 특히 큰 공감을 얻었습니다. 현대에는 과학 연구, 예술적 경지, 비즈니스 혁신 등 오랜 준비가 겉보기에는 수월한 실행을 가...

예시

수년간의 조용한 연구 끝에 그녀의 획기적인 이론은 분야에 혁명을 일으켰습니다.

经过多年的默默研究,她的突破性理论彻底革新了这个领域

자세히 보기 →
5

呕心沥血

ǒu xīn lì xuè

최대한의 노력과 감정을 투자하십시오

문자 그대로의 의미: 구토 심장 드립 혈액

이 가슴 저미는 듯한 성어는 마치 마음을 토하고 피를 쏟는(呕心沥血) 것과 같은 극심한 노력을 묘사하며, 당나라 문학 비평에서 처음 등장했습니다. 원래는 격렬한 감정 노동을 통해 창작하는 시인들의 고통을 나타냈습니다. 학자 한유는 위대한 글이 깊은 내적 고뇌에서 비롯됨을 설명하기 위해 이 성어를 사용했습니다. 송나라 때에 이르러서는 문학적 맥락을 넘어 극심한 헌신과 개인적인 희생이 요구되는 모든 종류의 노력을 묘사하는 데 사용되었습니다. 외부적 장애물을 묘사하는 다른 성어들과는 달리, 이 성어는 창작이나 성취를 위한 내면의 고통에 ...

예시

저자는 그녀의 가장 깊은 감정을 소설에 쏟았습니다

作者把最深的情感倾注在这部小说中

자세히 보기 →
6

废寝忘食

fèi qǐn wàng shí

기본 요구를 무시하기 위해 흡수됩니다

문자 그대로의 의미: 수면을 포기하십시오. 음식을 잊어 버리십시오

한나라 시대 전기 작가들은 학자들이 잠을 잊고(废寝) 식사를 잊는(忘食) 정도의 이러한 헌신을 처음으로 칭송했습니다. 이 표현은 사마천이 '사기'를 집필하는 데 온전히 몰두하면서 불멸의 명성을 얻게 되었습니다. 기본적인 생리적 욕구마저 무시하는 이러한 태도는 지적인 열정이 생존 본능마저 뛰어넘을 수 있음을 보여주었습니다.

예시

연구원은 프로젝트에 너무 흡수되어 며칠 동안 거의 먹거나 잤습니다.

研究人员对项目如此专注,以至于几天几乎不吃不睡

자세히 보기 →
7

白手起家

bái shǒu qǐ jiā

무에서 시작하다; 자수성가하다

문자 그대로의 의미: 맨손으로 가정을/사업을 시작하다

이 관용구는 상속받은 재산이나 자원 없이 맨손(白手)으로 가정을 이루거나 사업을 시작하는 것을 묘사합니다. 이 문구는 외부의 도움이나 초기 자본 없이 자신의 노력으로 이룬 자수성가한 성공을 찬양합니다. 겸손한 출신에서 일어선 상인과 관리를 묘사하는 텍스트에 등장했습니다. 현대적 용법은 특히 기업가적 이야기와 공명하며, 상속받은 재산이나 인맥의 이점 없이 성공을 이룬 사람들을 칭찬합니다.

예시

그는 각고의 노력으로 무에서 그의 사업 제국을 건설했습니다.

他白手起家,通过努力建立了自己的商业帝国。

자세히 보기 →
8

熟能生巧

shú néng shēng qiǎo

Practice makes perfect

문자 그대로의 의미: Familiarity can produce skill

This idiom states that familiarity/practice (熟) can (能) produce (生) skill (巧). It emphasizes that expertise comes from repeated practice rather than innate talent alone. The phrase originated from a Song Dynasty story about an oil seller who could pour oil through a coin's hole - not from genius, bu...

예시

Through constant practice, she became an expert.

通过不断练习,她熟能生巧,成为专家。

자세히 보기 →
9

孜孜不倦

zī zī bù juàn

Work tirelessly and diligently

문자 그대로의 의미: Diligently, without fatigue

이 성어는 지치지(倦) 않고(不) 부지런히(孜孜) 일하는 것을 묘사합니다. 중복된 글자 孜는 지속적인 노력을 강조합니다. 이 구절은 시간이 지나도 줄어들지 않는 지속적인 헌신을 칭찬합니다. 현대적 용법은 오랜 시간 또는 수년간의 노력에도 불구하고 부지런함과 열정을 유지하고 결코 추진력을 잃지 않는 지칠 줄 모르는 노동자를 묘사합니다.

예시

연구원은 수년간 자신의 프로젝트에 지칠 줄 모르고 일했다.

研究人员孜孜不倦地工作了多年。

자세히 보기 →
10

功成名就

gōng chéng míng jiù

성공과 명성을 얻다

문자 그대로의 의미: 공을 이루고 이름을 세우다

이 성어는 공(功)을 이루고(成) 이름(名)을 세우는(就) 것을 묘사합니다. 자신의 인생 업적을 완성하고 지속적인 명성을 확립하는 것을 나타냅니다. 이 문구는 성공적인 경력의 절정을 나타냅니다. 현대적 용법은 자신의 직업의 정점에 도달하고 성공적인 삶을 정의하는 목표와 인정을 달성하는 것을 설명합니다.

예시

수십 년간의 노력 끝에 그는 마침내 인정을 받았습니다.

经过数十年的努力,他终于功成名就。

자세히 보기 →

빠른 참조

더 많은 고사성어 목록

매일 중국 고사성어 배우기

무료 iOS 앱으로 매일 새로운 중국 고사성어를 홈 화면에서 받아보세요. 병음 발음, 의미, 문화적 배경을 포함합니다.

App Store에서 다운로드