厚积薄发(厚積薄發)

발음: hòu jī bó fā 문자 그대로의 의미: 두꺼운 축적 얇은 발사

기원과 용법

이것은 송(宋)나라의 소식(蘇軾)으로부터 비롯되었으며, 그는 친구에게 널리 관찰하되 신중하게 취할 것, 두텁게 축적하되 얇게 방출할 것을 권고했습니다 — 博观而约取，厚积而薄发. 깊은(厚) 축적(积)은 얇은(薄) 산출(发)로 나타나야 합니다. 이 충고는 성급하게 그리고 자주 출판하는 것을 경계합니다: 내보낸 것은 모아진 것의 작고 신중한 부분이어야 합니다. 마침내 노력 없이 보이는 일 뒤의 길고 눈에 띄지 않는 준비가 바로 이것이 지칭하는 것이며, 그것은 설명만큼이나 충고로서 자주 제시됩니다.

예문

영어: "수년간의 조용한 연구 끝에 그녀의 획기적인 이론은 분야에 혁명을 일으켰습니다."

중국어: 经过多年的默默研究，她的突破性理论彻底革新了这个领域