淡泊明志

발음: dàn bó míng zhì 문자 그대로의 의미: 단순한 삶이 목표를 명확히 한다

기원과 용법

속담 淡泊明志 (dàn bó míng zhì)는 삼국 시대에 유래하며, 유명한 전략가 제갈량이 아들에게 쓴 편지인 《戒子书》에서 유래합니다. 이 편지에서 제갈량은 단순하고 꾸밈없는 생활(淡泊, dàn bó)을 유지함으로써 자신의 열망(明志, míng zhì)을 명확히 하고 강화할 수 있다고 강조합니다. 이 속담은 현대 사용에서 물질적 부와 명성의 방해를 피하고 진정한 목표에 집중하라는 조언을 제공합니다.

예문

영어: "그의 조용한 태도는 성공에 대한 강한 결단력을 숨기고 있다."

중국어: 他平静的外表掩盖了他强烈的成功欲望。