沉默寡言
沉默寡言 (chén mò guǎ yán) 문자 그대로 의미는 “침묵하고 말이 적다”이며 다음을 표현합니다 “내성적이고 사려 깊다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: chen mo gua yan, chen mo gua yan,沉默寡言 의미, 沉默寡言 한국어로
발음: chén mò guǎ yán 문자 그대로의 의미: 침묵하고 말이 적다
기원과 용법
침묵하고(沉默) 말을 아끼는 것(寡言). 이 성어가 배울 가치가 있는 이유는 영어의 동등한 표현과 달리 중국어에서 중립적이거나 긍정적이기 때문이다. 누군가를 과묵하다거나 무뚝뚝하다고 부르는 것은 결핍을 암시하지만, 沉默寡言은 종종 무게감, 즉 할 말이 있을 때만 말하는 사람을 의미한다. 이것이 참고자료에 정상적으로 기록할 수 있는 표현인 반면, '매우 말이 적다'라는 표현은 그렇지 않다.
예문
영어: "그의 조용한 태도는 종종 다른 사람들이 그의 지능을 과소평가하게 만들었다."
중국어: 他的沉默寡言常常让人低估他的智慧。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
정교한 작품은 거의 없습니다
자세히 보기 →
默默无闻
mò mò wú wén
Unknown; working in obscurity
자세히 보기 →
潜移默化
qián yí mò huà
보이지 않는 영향
자세히 보기 →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
후퇴없이 커밋하십시오
자세히 보기 →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
아름다움이 너무나도 그것은 자연 세계에 영향을 미칩니다
자세히 보기 →
石沉大海
shí chén dà hǎi
흔적 없이 사라지다
자세히 보기 →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
단어는 큰 무게를 가지고 있습니다
자세히 보기 →
言不由衷
yán bù yóu zhōng
의미없이 말하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 沉默寡言 한국어로 무슨 뜻인가요?
沉默寡言 (chén mò guǎ yán) 문자 그대로 번역하면 “침묵하고 말이 적다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “내성적이고 사려 깊다”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 沉默寡言 사용되나요?
상황: 그의 조용한 태도는 종종 다른 사람들이 그의 지능을 과소평가하게 만들었다.
의 병음은 무엇인가요 沉默寡言?
의 병음 발음은 沉默寡言 입니다 “chén mò guǎ yán”.