不拘一格

발음: bù jū yī gé 문자 그대로의 의미: 하나의 기준에 국한되지 않다

기원과 용법

공자진이 1839년 하늘이 깨어나 재능을 보내기를 간청하는 시를 썼습니다 - 한 가지 틀(格)에 국한되지 않은(不拘). 중국은 아편 전쟁의 직전에 있었으며, 이 시는 만 마리의 말이 침묵하는 땅으로 시작합니다 - 万马齐喑 - 이것이 바로 재능이 깨뜨리기를 원하는 침묵입니다. 格는 틀이거나 정해진 형태입니다. 이 구절은 현대 중국에서 가장 많이 인용되는 것 중 하나가 되었으며, 이 표현은 이제 채용, 입학, 그리고 비정통적인 능력의 인정에 관한 논의에서 표준적으로 사용됩니다.

예문

영어: "문제를 해결하는 그녀의 혁신적인 접근은 창의성이 한계를 모른다는 것을 보여주었습니다."

중국어: 她创新的解决问题的方法表明，创造力不拘一格。