百里挑一
百里挑一 (bǎi lǐ tiāo yī) 문자 그대로 의미는 “백 중 하나”이며 다음을 표현합니다 “예외적인 희귀성”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: bai li tiao yi, bai li tiao yi,百里挑一 의미, 百里挑一 한국어로
발음: bǎi lǐ tiāo yī 문자 그대로의 의미: 백 중 하나
기원과 용법
백 명(百里) 중에서 한 명(一)을 뽑다(挑). 여기서 里는 거리가 아니라 대상의 범위를 나타내는 단위로 읽힌다. 이 구절은 비율에 관한 주장이며, 대부분의 중국 최상급 표현과 달리, 터무니없지는 않지만 높은 수치를 명명한다 — 만 분의 일이 아닌 백 분의 일. 이것이 그것을 사용 가능하게 유지한다. 홍루몽(The Dream of the Red Chamber)은 이것을 사람들에게 적용하며, 사물보다는 특히 미래의 배우자나 채용 후보자에 대해 사람에 대해 사용하는 것이 가장 자연스럽다.
예문
영어: "그녀의 재능은 정말 뛰어나서 그녀의 분야에서 백 중 하나로 돋보입니다."
중국어: 她的才华真是百里挑一。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
表里如一
biǎo lǐ rú yī
Be consistent inside and out
자세히 보기 →
一呼百应
yī hū bǎi yìng
영향력 있는 리더십
자세히 보기 →
鹏程万里
péng chéng wàn lǐ
당신의 앞날이 끝없이 펼쳐지기를
자세히 보기 →
杀一儆百
shā yī jǐng bǎi
다른 사람을 억제하기 위한 처벌
자세히 보기 →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
미소 뒤에 악의를 숨기십시오
자세히 보기 →
鞭辟入里
biān pì rù lǐ
본질에 깊이 침투합니다
자세히 보기 →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
먼 거리를 여행하다
자세히 보기 →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
기꺼이 멀리 여행하다; 큰 노력을 기울이다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 百里挑一 한국어로 무슨 뜻인가요?
百里挑一 (bǎi lǐ tiāo yī) 문자 그대로 번역하면 “백 중 하나”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “예외적인 희귀성”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 百里挑一 사용되나요?
상황: 그녀의 재능은 정말 뛰어나서 그녀의 분야에서 백 중 하나로 돋보입니다.
의 병음은 무엇인가요 百里挑一?
의 병음 발음은 百里挑一 입니다 “bǎi lǐ tiāo yī”.