七手八脚(七手八腳)
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) 문자 그대로 의미는 “일곱 핸드 8 피트”이며 다음을 표현합니다 “많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: qi shou ba jiao, qi shou ba jiao,七手八脚 의미, 七手八脚 한국어로
발음: qī shǒu bā jiǎo 문자 그대로의 의미: 일곱 핸드 8 피트
기원과 용법
당나라 사찰 건축 현장에서 수많은 손(七手)과 발(八脚)이 동시에 움직이는 모습을 묘사하는 이 생생한 표현이 탄생했습니다. 좁은 공간에서 여러 인부가 정신없이 분주하게 움직이며 만들어내는 혼란스러운 광경은 시대를 초월하여 공감을 얻었습니다. 송나라 작가들은 의도는 좋지만 다소 무질서한 단체 작업의 이러한 장면에서 해학을 발견했습니다. 오늘날 응급실부터 위기관리팀에 이르기까지, 이 표현은 조직적인 움직임보다는 열정이 앞서는 여러 사람의 협력 에너지를 잘 포착해 줍니다.
예문
영어: "응급실 직원은 사고 피해자를 구하기 위해 혼란스러운 조정으로 이사했습니다."
중국어: 急诊室的工作人员以混乱的协调配合拯救事故受害者
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
一波三折
yī bō sān zhé
많은 비틀림과 회전
자세히 보기 →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
한 예에서 많은 사람들을 배우십시오
자세히 보기 →
步步为营
bù bù wéi yíng
주의해서 체계적으로 전진하십시오
자세히 보기 →
退避三舍
tuì bì sān shè
갈등을 피하기 위해 양보를하십시오
자세히 보기 →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
목표를 달성하기 위해 간접적으로 접근하십시오
자세히 보기 →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
잘못된 방향을 통해 비밀리에 달성하십시오
자세히 보기 →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
문제의 근본 원인을 제거하십시오
자세히 보기 →
推波助澜
tuī bō zhù lán
기존 추세 또는 운동량 증폭
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 七手八脚 한국어로 무슨 뜻인가요?
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) 문자 그대로 번역하면 “일곱 핸드 8 피트”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 七手八脚 사용되나요?
상황: 응급실 직원은 사고 피해자를 구하기 위해 혼란스러운 조정으로 이사했습니다.
의 병음은 무엇인가요 七手八脚?
의 병음 발음은 七手八脚 입니다 “qī shǒu bā jiǎo”.
엄선된 목록: 七手八脚
10 Handy Chinese Idioms With Hand (手)
Master Chinese idioms featuring the hand (手), about skill, action, and capability.
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.