两虎相争(兩虎相爭)
两虎相争 (liǎng hǔ xiāng zhēng) 문자 그대로 의미는 “두 호랑이와 싸우고 있습니다”이며 다음을 표현합니다 “평등 간의 치열한 경쟁”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: liang hu xiang zheng, liang hu xiang zheng,两虎相争 의미, 两虎相争 한국어로
발음: liǎng hǔ xiāng zhēng 문자 그대로의 의미: 두 호랑이와 싸우고 있습니다
기원과 용법
양호상쟁(两虎相争)의 이미지는 고대의 영역 다툼 관찰에서 유래했으며, 초기 중국 동물학 문헌에 기록되어 있습니다. 원래의 맥락은 전략서에 나타나는데, 그러한 갈등이 양측 모두에게 필연적인 손해를 입힌다는 내용을 다룹니다. 이 표현은 전국시대에 강대국 간의 상호 파괴적인 갈등을 비유하는 말로 널리 사용되었습니다. 현대에는 특히 사업이나 정치 분야에서 치열한 경쟁이 양측 모두에게 피해를 입히고 기회주의적인 관찰자들에게 이득을 줄 수 있음을 경고하는 의미로 쓰입니다.
예문
영어: "두 스타 선수가 팀 리더십을 위해 싸웠을 때 팀 사기와 성능이 손상되었습니다."
중국어: 当两位明星球员争夺队伍领导权时，损害了团队士气和表现
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
一波三折
yī bō sān zhé
많은 비틀림과 회전
자세히 보기 →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
의 의심으로 돌아갑니다
자세히 보기 →
好逸恶劳
hào yì wù láo
편의를 사랑하고, 일하는 일을 싫어합니다
자세히 보기 →
物极必反
wù jí bì fǎn
극단은 반전으로 이어집니다
자세히 보기 →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
불행은 축복 일 수 있습니다
자세히 보기 →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
긴밀한 연결에서 이점
자세히 보기 →
夜郎自大
yè láng zì dà
자신을 과대 평가하십시오
자세히 보기 →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
행동에는 결과가 있습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 两虎相争 한국어로 무슨 뜻인가요?
两虎相争 (liǎng hǔ xiāng zhēng) 문자 그대로 번역하면 “두 호랑이와 싸우고 있습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “평등 간의 치열한 경쟁”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 两虎相争 사용되나요?
상황: 두 스타 선수가 팀 리더십을 위해 싸웠을 때 팀 사기와 성능이 손상되었습니다.
의 병음은 무엇인가요 两虎相争?
의 병음 발음은 两虎相争 입니다 “liǎng hǔ xiāng zhēng”.
엄선된 목록: 两虎相争
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
9 Fierce Chinese Idioms With Tiger (虎)
Explore powerful Chinese idioms featuring the tiger (虎), representing courage, power, and authority.
8 Chinese Idioms With the Number Two (二/两)
Chinese idioms featuring the number two - expressions about pairs, duality, and achieving two goals at once.