一气呵成(一氣呵成)

발음: yī qì hē chéng 문자 그대로의 의미: 한 번의 호흡으로 완료하십시오

기원과 용법

"일기하성(一氣呵成)"이라는 이 성어는 고전 중국 서예에서 유래했습니다. 하나의 기운(一)으로 단숨에(氣呵) 일을 완성하는(成) 미학적 이상을 담고 있습니다. 당나라 시대 예술 비평가들은 자연스러운 완벽함과 유려한 흐름을 보이는 작품들을 칭송하는 데 이 성어를 사용했습니다. 역사적 기록에 따르면, 명필들은 복잡한 글자들을 한 번의 유려한 붓놀림으로 완성하여 기술적 숙련도와 정신적 조화를 동시에 구현했다고 합니다. 현대에는 예술적 공연부터 문제 해결에 이르기까지, 완벽한 흐름과 자연스러운 완성으로 수행되는 모든 작업에 이 표현이 확장되어 사용되며, 준비와 실행 사이의 조화를 강조합니다.

예문

영어: "아티스트는 영감을받은 세션에서 걸작을 완성했습니다"

중국어: 艺术家在一次充满灵感的创作中完成了这幅杰作