自告奋勇
自告奋勇 (zì gào fèn yǒng) 字面的には を意味し “self-recommend with vigor and courage”そして表現します “volunteer bravely; step forward willingly”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： zi gao fen yong, zi gao fen yong,自告奋勇 意味, 自告奋勇 日本語で
発音: zì gào fèn yǒng 字面の意味: Self-recommend with vigor and courage
起源と用法
この成句は、活力 (奋) と勇気 (勇) を持って (自告) 立候補することを表し、率先して勇敢に一歩を踏み出すことを強調しています。この言葉は、自己推薦と、それをやり遂げるために必要な資質を組み合わせています。危険な任務に志願した勇敢な兵士や役人を描写する歴史的なテキストに登場しました。この成句は、受動的に待つよりも、積極的に貢献することを重視します。現代では、困難または危険な課題など、他の人が避ける課題に自発的に取り組む人を称賛します。
例文
英語: "彼女は困難なプロジェクトのリーダーに志願しました。"
中国語: 她自告奋勇，主动承担这个困难的项目。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 自告奋勇 日本語での意味は？
自告奋勇 (zì gào fèn yǒng) は文字通り “Self-recommend with vigor and courage”を意味し “Volunteer bravely; step forward willingly”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 自告奋勇 使い方の例は？
例： 彼女は困難なプロジェクトのリーダーに志願しました。
ピンイン発音は何ですか 自告奋勇?
のピンイン発音は 自告奋勇 です “zì gào fèn yǒng”.