志同道合
志同道合 (zhì tóng dào hé) 字面的には を意味し “same aspirations, aligned paths”そして表現します “share the same goals and values”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： zhi tong dao he, zhi tong dao he,志同道合 意味, 志同道合 日本語で
発音: zhì tóng dào hé 字面の意味: Same aspirations, aligned paths
起源と用法
同じ（同）志（志）と、互いに適合する道（道合）。志は人が目指しているものであり、道はそれに到達することを意図している方法であるため、このフレーズは両方の合意を必要とする—同じものが欲しいが異なる手段を使う人々は適格ではない。これは友情よりもより厳しい試験であり、創業パートナー、政治的同盟者、協力者というより同志に属する理由である。それが人々が結合した根拠を名付け、なぜグループが存続するのかを説明する。
例文
英語: "They became partners because they shared the same vision."
中国語: 他们志同道合，因此成为合作伙伴。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
自告奋勇
zì gào fèn yǒng
Volunteer bravely; step forward willingly
詳しく見る →
变本加厉
biàn běn jiā lì
Get worse; intensify negatively
詳しく見る →
相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn
Regret not meeting sooner; instant rapport
詳しく見る →
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
Share complete trust and loyalty
詳しく見る →
情投意合
qíng tóu yì hé
Be perfectly compatible; hit it off
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
刎颈之交
wěn jǐng zhī jiāo
Be sworn friends; absolute loyalty
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 志同道合 日本語での意味は？
志同道合 (zhì tóng dào hé) は文字通り “Same aspirations, aligned paths”を意味し “Share the same goals and values”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 志同道合 使い方の例は？
例： They became partners because they shared the same vision.
ピンイン発音は何ですか 志同道合?
のピンイン発音は 志同道合 です “zhì tóng dào hé”.