一落千丈
一落千丈 (yī luò qiān zhàng) 字面的には を意味し “千丈も落ちる”そして表現します “急激な低下”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： yi luo qian zhang, yi luo qian zhang,一落千丈 意味, 一落千丈 日本語で
発音: yī luò qiān zhàng 字面の意味: 千丈も落ちる
起源と用法
韓愈が僧英の琴の演奏を聞いた詩は、音楽がインチずつ登り、もはや高くなれないところに達し、その後足を失い、千(千)丈(zhàng)以上落下(落)する様子を追う。これは音高についての記述である。丈は約三メートルであるため、この数字は数キロメートルの落下を示し、それが要点である。中国語は今、株価、成績、評判、調子に適用し、この表現は常に落下が急激であり、かつ高い位置からのものであることを暗示している。
例文
英語: "スキャンダルの後、彼の評判は劇的に落ちました。"
中国語: 在丑闻之后，他的名声一落千丈。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
極度の怒りや怒りで爆発します
詳しく見る →
千篇一律
qiān piān yī lǜ
独創性の欠如
詳しく見る →
千钧一发
qiān jūn yī fà
極度の危険
詳しく見る →
一饭千金
yī fàn qiān jīn
小さな親切を豪華に返す
詳しく見る →
一诺千金
yī nuò qiān jīn
約束を忠実に保ちます
詳しく見る →
一字千金
yī zì qiān jīn
无价的写作
詳しく見る →
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
準備ができたら物事は起こります
詳しく見る →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一落千丈 日本語での意味は？
一落千丈 (yī luò qiān zhàng) は文字通り “千丈も落ちる”を意味し “急激な低下”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一落千丈 使い方の例は？
例： スキャンダルの後、彼の評判は劇的に落ちました。
ピンイン発音は何ですか 一落千丈?
のピンイン発音は 一落千丈 です “yī luò qiān zhàng”.