一尘不染
yī chén bù rǎn人間関係と人格
一尘不染 (yī chén bù rǎn) 字面的には を意味し “一つの埃もついていない”そして表現します “道徳的純粋さ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます: yi chen bu ran, yi chen bu ran,一尘不染 意味, 一尘不染 日本語で
発音: yī chén bù rǎn 字面の意味: 一つの埃もついていない
起源と用法
成句一尘不染(yī chén bù rǎn)は仏教の文献、特に唐代に起源を持ちます。これは、法苑珠林(Fǎ Yuàn Zhū Lín)の物語から派生し、単一の埃(尘, dust)にも触れられない菩薩の身体の純粋さを描写しています。このイメージは後に、世俗の誘惑に汚されない高い道徳的性格の人を描写するために拡張されました。この成句は一(yī, one)、尘(chén, dust)、不(bù, not)、染(rǎn, stain)に分解されます。現代の使用では、道徳的純粋さと誠実さを維持する人、または非常に清潔な環境を指します。
例文
英語: "彼女の誠実さは、周囲の腐敗に触れられることなく無傷のままでした。"
中国語: 她的品德一尘不染,未受周围腐败的影响。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 一尘不染 日本語での意味は?
一尘不染 (yī chén bù rǎn) は文字通り “一つの埃もついていない”を意味し “道徳的純粋さ”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一尘不染 使い方の例は?
例: 彼女の誠実さは、周囲の腐敗に触れられることなく無傷のままでした。
ピンイン発音は何ですか 一尘不染?
のピンイン発音は 一尘不染 です “yī chén bù rǎn”.