胸怀大志

発音: xiōng huái dà zhì 字面の意味: 大きな野望を抱く

起源と用法

古典中国で一般的に使用される成語胸怀大志（xiōng huái dà zhì）は、大きな野望や志を抱くことを表現します。このフレーズは、胸（xiōng）が「胸」または「心」を意味し、怀（huái）が「大切にする」または「抱く」を意味し、大（dà）が「大きい」または「壮大」を意味し、志（zhì）が「野望」または「志」を意味する四文字で構成されています。この成語は、ビジョンを持ち、重要な成果を目指す個人に関連付けられることが多いです。現代の使用では、人々に高く目指し、決意と忍耐を持って夢を追求することを促し、広い視野と野心的な目標を持つことの重要性を強調します。

例文

英語: "起業家になる夢を持っている彼は、常に未来に対して大きな野望を抱いています。"

中国語: 他一直怀有成为企业家的梦想，对未来有着伟大的抱负。