喜出望外
喜出望外 (xǐ chū wàng wài) 字面的には を意味し “期待を超える喜び”そして表現します “非常に喜んでいる; 嬉しい驚き”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： xi chu wang wai, xi chu wang wai,喜出望外 意味, 喜出望外 日本語で
発音: xǐ chū wàng wài 字面の意味: 期待を超える喜び
起源と用法
喜び(喜)が見守っていたもの(望)を超えて(外)現れる(出)。望は希望であり同時に遠くを見つめる行為であるため、この句は驚きを正確に位置付けます。良い事柄が人が見張っていた範囲外からやってきたのです。蘇軾は八年離れていた友人に手紙を書くとき、このことばを使用しています——中原に近づくにつれ、手紙が予期せず頻繁に到着し始め、今や会合が可能に見えました。それはいまだにその自然な文脈です。業績ではなくニュースです。それが通常の喜びと異なるのは驚きの要素を含むことであり、すでに諦められていた事柄のために予約されています。
例文
英語: "彼女は予期しない昇進を受け取ったとき、非常に喜んでいました。"
中国語: 收到意外的晋升通知，她喜出望外。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
Enjoyed by all; universally popular
詳しく見る →
乐于助人
lè yú zhù rén
他の人を助けることに本物の喜びを見つけてください
詳しく見る →
喜怒无常
xǐ nù wú cháng
Be moody; have unpredictable emotions
詳しく見る →
喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi
Be beaming with joy
詳しく見る →
大喜过望
dà xǐ guò wàng
予想外の喜び
詳しく見る →
姑息养奸
gū xī yǎng jiān
寛容はより悪い行動を促進します
詳しく見る →
知足常乐
zhī zú cháng lè
自分が持っているものとの満足
詳しく見る →
津津有味
jīn jīn yǒu wèi
With great interest and enjoyment
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 喜出望外 日本語での意味は？
喜出望外 (xǐ chū wàng wài) は文字通り “期待を超える喜び”を意味し “非常に喜んでいる; 嬉しい驚き”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 喜出望外 使い方の例は？
例： 彼女は予期しない昇進を受け取ったとき、非常に喜んでいました。
ピンイン発音は何ですか 喜出望外?
のピンイン発音は 喜出望外 です “xǐ chū wàng wài”.
厳選リスト： 喜出望外
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
7 Chinese Idioms for New Baby — Perfect Congratulations Messages
Heartwarming Chinese idioms to congratulate new parents and bless newborn babies.
9 Chinese Idioms About Happiness — Express Joy in Mandarin
Beautiful Chinese idioms expressing happiness, joy, and contentment - discover how Chinese culture celebrates positive emotions.