五体投地
五体投地 (wǔ tǐ tóu dì) 字面的には を意味し “五体を地に投げる”そして表現します “極度の敬意”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wu ti tou di, wu ti tou di,五体投地 意味, 五体投地 日本語で
発音: wǔ tǐ tóu dì 字面の意味: 五体を地に投げる
起源と用法
五つ（五）の体（体）の部分が地面（地）に投げられ（投）る：両膝、両肘および額、これは完全な仏教の礼拝である。玄奘はインドの敬礼の形式の中でそれを記述し、西部地域についての彼の説明に、彼らのランク付けを最高にしている。中国語は完全に世俗化し、今それを賞賛のための誇張として使用する——「佩服得五体投地」、床に平らになるほど感銘を受けた——そしてそれはしばしば薄っすらと喜劇的である。
例文
英語: "彼は彼女の才能に感銘を受け、完全に謙虚な気持ちになりました。"
中国語: 他对她的才华感到五体投地，完全被震撼了。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
情投意合
qíng tóu yì hé
Be perfectly compatible; hit it off
詳しく見る →
投鼠忌器
tóu shǔ jì qì
傍害への恐れによって攻撃から抑止される
詳しく見る →
三令五申
sān lìng wǔ shēn
何度も繰り返された明白な指示
詳しく見る →
五福临门
wǔ fú lín mén
あらゆる幸運があなたの家に訪れますように
詳しく見る →
五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng
豊かな一年になりますように
詳しく見る →
五花八门
wǔ huā bā mén
令人眼花缭乱的品种；各种各样的
詳しく見る →
学富五车
xué fù wǔ chē
非常に学識豊か
詳しく見る →
一五一十
yī wǔ yī shí
すべてを詳細に述べる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 五体投地 日本語での意味は？
五体投地 (wǔ tǐ tóu dì) は文字通り “五体を地に投げる”を意味し “極度の敬意”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 五体投地 使い方の例は？
例： 彼は彼女の才能に感銘を受け、完全に謙虚な気持ちになりました。
ピンイン発音は何ですか 五体投地?
のピンイン発音は 五体投地 です “wǔ tǐ tóu dì”.