望其项背(望其項背)
望其项背 (wàng qí xiàng bèi) 字面的には を意味し “彼らの首だけを見てください”そして表現します “ライバルとなるほど近づく——通常は否定される”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： wang qi xiang bei, wang qi xiang bei,望其项背 意味, 望其项背 日本語で
発音: wàng qí xiàng bèi 字面の意味: 彼らの首だけを見てください
起源と用法
この鮮やかな言葉は、相手を見上げる（望）際に、その首（項）と背中（背）しか見えない様子を表しています。元々は、優れた師に追いつこうと努力する学徒の様子を述べた儒教の文献に見られます。あまりにも先を行く相手の背中しか見えないほど見上げるという身体的なイメージは、弟子たちが文字通り師の後を付いて行った学術的な伝統から生まれました。今日では、誰かの功績を尊敬しつつも、自身のスキルや達成度との間に大きな隔たりがあることを認める経験を表現するのに使われます。これは、専門的な指導や自己啓発の文脈で特に当てはまります。
例文
英語: "スタートアップはついに業界のリーダーのレベルに近づいていました"
中国語: 这家创业公司终于接近了行业领导者的水平
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
素晴らしいビジョンを持っています
詳しく見る →
浩浩荡荡
hào hào dàng dàng
圧倒的な数で移動する
詳しく見る →
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
非常に一生懸命勉強してください
詳しく見る →
聚精会神
jù jīng huì shén
完全に集中します
詳しく見る →
左右逢源
zuǒ yòu féng yuán
習熟した容易さですべてを扱う
詳しく見る →
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
小さな兆候から大きいと予測されています
詳しく見る →
追本溯源
zhuī běn sù yuán
ソースに戻ります
詳しく見る →
察言观色
chá yán guān sè
行の間で読みます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 望其项背 日本語での意味は？
望其项背 (wàng qí xiàng bèi) は文字通り “彼らの首だけを見てください”を意味し “ライバルとなるほど近づく——通常は否定される”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 望其项背 使い方の例は？
例： スタートアップはついに業界のリーダーのレベルに近づいていました
ピンイン発音は何ですか 望其项背?
のピンイン発音は 望其项背 です “wàng qí xiàng bèi”.
厳選リスト： 望其项背
10 Chinese Idioms to Impress in Job Interviews
Powerful Chinese idioms that demonstrate your skills, work ethic, and cultural knowledge in professional interviews.
10 Chinese Idioms About Self-Improvement & Growth
Inspiring Chinese idioms about personal development, continuous improvement, and becoming your best self.