望其项背(望其項背)
望其项背 (wàng qí xiàng bèi) 字面的には を意味し “彼らの首だけを見てください”そして表現します “ほとんど追いつく”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： wang qi xiang bei, wang qi xiang bei,望其项背 意味, 望其项背 日本語で
発音: wàng qí xiàng bèi 字面の意味: 彼らの首だけを見てください
起源と用法
この鮮やかな言葉は、相手を見上げる（望）際に、その首（項）と背中（背）しか見えない様子を表しています。元々は、優れた師に追いつこうと努力する学徒の様子を述べた儒教の文献に見られます。あまりにも先を行く相手の背中しか見えないほど見上げるという身体的なイメージは、弟子たちが文字通り師の後を付いて行った学術的な伝統から生まれました。今日では、誰かの功績を尊敬しつつも、自身のスキルや達成度との間に大きな隔たりがあることを認める経験を表現するのに使われます。これは、専門的な指導や自己啓発の文脈で特に当てはまります。
例文
英語: "スタートアップはついに業界のリーダーのレベルに近づいていました"
中国語: 这家创业公司终于接近了行业领导者的水平
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 望其项背 日本語での意味は？
望其项背 (wàng qí xiàng bèi) は文字通り “彼らの首だけを見てください”を意味し “ほとんど追いつく”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 望其项背 使い方の例は？
例： スタートアップはついに業界のリーダーのレベルに近づいていました
ピンイン発音は何ですか 望其项背?
のピンイン発音は 望其项背 です “wàng qí xiàng bèi”.
厳選リスト： 望其项背
10 Chinese Idioms to Impress in Job Interviews
Powerful Chinese idioms that demonstrate your skills, work ethic, and cultural knowledge in professional interviews.
10 Chinese Idioms About Self-Improvement & Growth
Inspiring Chinese idioms about personal development, continuous improvement, and becoming your best self.