HSK 3.0とHSK 2.0の違い：すべての変更点を解説

HSK（汉语水平考试、Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì、「中国語能力試験」）は、2026年に2010年以来最大の変化を迎えます。学習者の間では、旧試験をHSK 2.0、新試験をHSK 3.0と呼んでいます。どちらの呼び名も合格証書には記載されません。試験の2つの世代を区別するための通称です。

• HSK 2.0は2010年に導入された6級制の試験です。各級の能力記述と語彙リストは、当時試験を管轄していた漢弁（Hanban）が定めたものです。
• HSK 3.0は『国際中国語教育中国語能力等級基準』（国际中文教育中文水平等级标准、規格番号GF0025-2021）に基づいています。この基準は中国教育部と国家語言文字工作委員会が2021年に公布し、2021年7月1日に施行されました。試験そのものは、さらに新しい文書であるHSK試験大綱（HSK考试大纲）に沿って実施されます。これは中国語教育協力センター（Center for Language Education and Cooperation）が発行したもので、表紙には「2025-11 发布, 2026-07 实施」、つまり2025年11月発行、2026年7月実施と記されています。

上海市教育委員会が転載した中国考試国際（CTI）の実施通知によると、HSK 3.0の全世界での最初の定期試験は2026年12月13日に行われます。この日付が既存の合格証書にとってどんな意味を持つかについては、HSK 3.0の開始日と旧HSK 2.0合格証書をご覧ください。

以下では、重要な変更点をすべて、学習計画への影響が大きい順に紹介します。

---

1. 6級から9級へ、3つの段階に

HSK 2.0は6級制でした。HSK 3.0は9級制で、3つの段階（三等九级）に分かれています。

段階	中国語	級
初級	初等	HSK 1-3
中級	中等	HSK 4-6
上級	高等	HSK 7-9

1級から6級は、これまで通り級ごとに6つの別々の試験です。一方、7級・8級・9級は1つの試験です。中国語試験公式サイト（chinesetest.cn）によると、HSK 7-9試験は測定された能力に基づき、受験者を「7級未満」、HSK 7級、HSK 8級、HSK 9級の4つの区分に振り分けます。8級を選んで受験するのではなく、結果によって8級に判定されるのです。

上級試験は、HSK 3.0の他の部分に先駆けて2022年から実施されています。詳しくは新HSK 7-9級を解説：上級レベルで成語が問われる理由をご覧ください。

2. すべての語彙リストが長くなった

これは多くの学習者が最初に実感する変化です。試験大綱では語彙項目に1級から通し番号が振られているため、各級の最後の番号がその級までの累計数になります。漢弁の各級大綱にあるHSK 2.0の数字と比べると、次のとおりです。

級	HSK 2.0 語彙数（累計）	HSK 3.0 大綱の項目数（累計）	その級の新出語（3.0）
1	150	300	300
2	300	500	200
3	600	1,000	500
4	1,200	2,000	1,000
5	2,500	3,600	1,600
6	5,000	5,400	1,800
7-9	（なし）	11,000	5,600

相対的に最も増えたのは、下位から中位の級です。HSK 1級は倍増しました。HSK 3級と4級は、それぞれ旧版の約1.7倍です。HSK 6級はほとんど変わりません。旧HSK 6級のリストがすでに5,000語あったためです。

2種類の数字を目にする理由

「HSK 1級は500語」や「合計11,092語」という数字を見たことがあるかもしれません。これらの数字自体は正しいのですが、出典は試験大綱ではなく2021年の基準です。WikipediaとDuChineseはいずれも、基準の累計語彙数を1級から6級までそれぞれ500、1,272、2,245、3,245、4,316、5,456、7-9級を11,092としています。

基準は枠組みであり、試験大綱こそが実際に試験で問われる内容です。両者が食い違う場合、試験用紙に何が出るかを決めるのは大綱です。2021年から2025年にかけて作られた対策教材は基準に基づいているため、下位の級では実際の試験を大きく上回る場合があります。HSK 1級では500語対300語です。

3. 漢字が「読む」リストと「書く」リストに分かれた

HSK 2.0では、漢字は語彙に付随する形で扱われていました。Wikipediaの表によると、その累計漢字数は1級から6級まで174、348、618、1,064、1,685、2,663です。HSK 3.0では2つの漢字リストが別々に公開されており、その違いこそが重要なポイントです。

• 认读字（rèndú zì）：認識して読めなければならない漢字
• 书写字（shūxiě zì）：手で書けなければならない漢字

2025年の試験大綱から数えた累計数は次のとおりです。

級	認識	書写
1	246	100（1級と2級で共通のリスト）
2	371	100
3	655	250
4	1,096	400
5	1,527	550
6	1,940	700
7-9	3,088	1,200

つまり、どの級でも書写リストは読むリストのおよそ3分の1です。これで学習計画が立てやすくなります。読める漢字をすべて書けるようにする必要はもうありませんが、必ず書けなければならない、明確で限られたリストが存在するのです。

4. 書写はHSK 2級から始まる

HSK 2.0では、1級と2級はリスニングとリーディングのみで、書写は3級からでした。CTIが発行した新HSK 1-6級の公式『試験構成とサンプル問題』（2025年12月付）では、HSK 2級に10問の書写セクション（书写）が加わっています。サンプル問題では空欄のある文が示され、空欄の語も含めた文全体の上にピンインが印刷されています：你想喝（　）还是喝咖啡？（「___とコーヒー、どちらを飲みたいですか？」）。答えの茶（chá、お茶）を書き込む必要があります。

HSK 1級は引き続きリスニングとリーディングのみです。同じCTI文書に示された筆記試験の全体構成は次のとおりです。

級	リスニング	リーディング	書写	総問題数	総試験時間
HSK 1	20	20	（なし）	40	約40分
HSK 2	25	25	10	60	約60分
HSK 3	30	30	10	70	約83分
HSK 4	32	32	6	70	約85分
HSK 5	35	35	2	72	約110分
HSK 6	40	40	2	82	約125分

総試験時間には、個人情報の記入や解答用紙への記入の時間も含まれます。HSK 5級と6級の構成に注目してください。書写問題はわずか2問で、それぞれ40分と45分が与えられます。これは文単位の練習問題ではなく、まとまった文章を書く課題です。

5. スピーキングが3級から6級に組み込まれた

HSK 2.0では、スピーキングはHSKKという別の試験で、初级、中级、高级（初級、中級、上級）の3段階しかなく、6つの筆記試験の級とは一対一で対応していませんでした。

HSK 3.0では、3級・4級・5級・6級のそれぞれにスピーキング試験が対応しています。両者がどの程度強く結びついているかは、試験センターによって説明が異なります。

• 2026年1月の試行試験に関する北京市政府の通知では、3級から6級について「受験者はスピーキング試験にも同時に申し込む必要がある」とされていました。
• アテネ経済商科大学孔子学院は、筆記とスピーキングは「それぞれ独立して評価され、スコアは合算されない」としています。
• ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのロンドン・ビジネス孔子学院は、受験者は「筆記試験とスピーキング試験を一緒に受ける必要はない」とし、同センターでは筆記試験のみを実施しているとしています。

大学や勤務先からスピーキングの結果を求められている場合は、申し込む前に試験センターでどの試験が受けられるかを確認してください。

6. 翻訳が試験される技能に

2021年の基準では、おなじみの4技能に5つ目の技能が加わりました。聞く、話す、読む、書く、そして翻訳（听说读写译）です。2025年の試験大綱では、翻訳がタスク記述に盛り込まれているのは上級段階のみです。HSK 7-9級のタスク大綱では、すべてのタスクを理解・表現・翻訳（理解、表达、翻译）の3つの側面から記述しています。一例として、履歴書や伝記、ニュース記事に含まれる個人情報を「正確かつ流暢に中国語へ」訳すことが求められます。

HSK 7-9試験には、外国語から中国語への翻訳セクション（筆記と口頭）があります。1-6級にはありません。

7. 試験大綱は語彙だけでなくタスクを記述する

HSK 2.0で示されていたのは、語彙リストとサンプル問題でした。HSK 3.0の試験大綱は、タスク（任务）、話題（话题）、語彙、漢字、文法の5つの大綱で構成されています。タスク大綱は「できること（can-do）」の形で書かれています。HSK 1級の最初のタスクは问答个人基本信息、つまり基本的な個人情報を尋ねたり答えたりすることです。HSK 5級になると、中国のよく知られたことわざや成語（成语）を紹介し、そのうちの1つについて短い文章を書くタスクがあります。

この変化は、試験対策の仕方にも関わってきます。語彙リストは何を覚えるべきかを教えてくれますが、タスク大綱はそれを使って何ができる必要があるかを教えてくれるのです。

変わっていないこと

• 名称と実施団体。 引き続きHSKであり、CTIが実施し、chinesetest.cnから申し込みます。
• 紙か、コンピューターか。 1-6級は紙での試験とインターネット試験の両方で実施されます。12月13日の通知では、それぞれ別の申込締切が示されています。HSK 7-9級はインターネット試験のみです。
• 1-6級は級ごとに1つの試験。 これまで通り、受験する級を選んでその試験を受けます。

今学習中の人にとっての意味

HSK 2.0の教材を使っている場合、同じ番号の新しい級との差は具体的です。HSK 1級で約150語、HSK 3級で400語、HSK 4級で800語の追加です。これまで学んだことが無駄になることはありません。新しいリストはより大きくなりましたが、爱（ài、愛する）や吃（chī、食べる）といった同じ日常語は、新しいHSK 1級のリストにもそのまま入っています。

当サイトのHSK語彙ページは、おなじみの6つの級、HSK 1級からHSK 6級まで整理されており、どちらの試験でも基礎として活用できます。最上位では、新しい上級リストで四字成語が一気に登場します。HSK 7-9級のための中国語成語12選が出発点になるでしょう。