反客为主

発音: fǎn kè wéi zhǔ 字面の意味: 客を主に変える

起源と用法

36の計略の30番目。教科書的な例はYi州のLiu Beiである。Liu Zhangは彼をゲストとして招待し、Zhang Luに対処させた。彼の軍隊に宿舎を提供し、彼らに物資を供給し、214年までにゲストが州を保有していることを知った。計略の文はこの方法を段階的と説明している。隙間に足を入れ、コントロール権を握り、段階的に進む。中国の社会的条件では、客と主人は厳密にランク付けされ、主人が条件を設定し、ゲストがそれらを受け入れるため、それらを反転させることは戦術的なものと同じくらい地位の反転である。部門を実行することになるコンサルタント、アジェンダを設定することになる下級パートナーを説明している。

例文

英語: "会議で、彼女は主導権を握り、議論を自分の議題に向けました。"

中国語: 在会议上，她掌控了局面，将讨论引导到她的议程上。